جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le battement
01
ضربان, تپش
contraction rythmique du cœur
مثالها
Son battement de cœur s'est accéléré.
ضربان قلبش تند شد.
02
(عمل) زدن, کوفتن
mouvement de va-et-vient ou secousse répétée
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
battements
مثالها
Le battement de la pluie contre la fenêtre l'a réveillé.
ضربه باران به پنجره او را بیدار کرد.
03
مهلت, فرصت
très court moment disponible avant qu'un événement arrive
مثالها
Je n'ai eu qu'un battement pour répondre à son message.
من فقط یک لحظه برای پاسخ به پیام او داشتم.
04
ضربان, تپش
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
مثالها
Le pianiste ajuste son accordage pour éviter les battements.
پیانیست کوک خود را تنظیم میکند تا از ضربانها جلوگیری کند.
