ronde
01
مستدير, كروي
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
la plus ronde
صيغة المقارنة
plus ronde
قابل للتدرج
مذكر مفرد
rond
مذكر جمع
ronds
مؤنث مفرد
ronde
جمع المؤنث
rondes
أمثلة
Elle a une table ronde en bois massif.
لديها طاولة مستديرة من الخشب الصلب.
02
ممتلئ الجسم, مستدير الخدين
qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)
أمثلة
La petite fille avait des joues rondes et roses.
كانت لدى الفتاة الصغيرة خدود مستديرة ووردية.
La ronde
01
نوتة كاملة, نوتة مستديرة
note de musique qui vaut quatre temps en solfège
أمثلة
Une ronde équivaut à deux blanches en durée.
النوتة الكاملة تعادل نوتتين نصفيتين في المدة.
02
دورية, جولة
action de circuler pour surveiller un espace
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
rondes
أمثلة
La ronde de nuit passe toutes les deux heures.
03
رقصة الدائرة, رقصة الحلقة
danse où les participants forment un cercle en se tenant par la main
أمثلة
Les enfants ont formé une ronde autour de l'arbre.
شكل الأطفال ronde حول الشجرة.
