جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ronde
01
گرد
مثالها
Elle a une table ronde en bois massif.
او یک میز گرد از چوب جامد دارد.
La Terre est ronde, contrairement aux anciennes croyances.
زمین گرد است، برخلاف باورهای قدیمی.
02
تپل
مثالها
La petite fille avait des joues rondes et roses.
دختر کوچک گونههای گرد و صورتی داشت.
Une femme ronde peut être tout aussi élégante.
یک زن چاق میتواند به همان اندازه شیک باشد.
La ronde
[gender: feminine]
01
نت گرد (موسیقی), نت کامل
مثالها
Une ronde équivaut à deux blanches en durée.
یک نت گرد از نظر مدت برابر با دو نت سفید است.
Le premier temps de la mesure est une ronde.
ضرب اول میزان یک نت گرد است.
02
گشت (پلیس و غیره), کشیک
مثالها
La ronde de nuit passe toutes les deux heures.
Les gardes font une ronde dans le parc à minuit.
03
حلقه (رقص)
مثالها
Les enfants ont formé une ronde autour de l' arbre.
کودکان یک ronde در اطراف درخت تشکیل دادند.
" Sur le pont d' Avignon " est une chanson de ronde célèbre.
"Sur le pont d'Avignon" یک آهنگ رقص دایرهای معروف است.
