ronde
01
丸い, 円形の
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
例
Elle a une table ronde en bois massif.
彼女は無垢材の丸いテーブルを持っています。
02
ぽっちゃりした, 丸顔の
qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)
例
La petite fille avait des joues rondes et roses.
小さな女の子は丸いピンク色の頬をしていた。
La ronde
[gender: feminine]
01
全音符, 丸音符
note de musique qui vaut quatre temps en solfège
例
Une ronde équivaut à deux blanches en durée.
全音符は、長さにおいて二分音符二つに相当します。
02
巡回, パトロール
action de circuler pour surveiller un espace
例
La ronde de nuit passe toutes les deux heures.
03
輪舞, 円形ダンス
danse où les participants forment un cercle en se tenant par la main
例
Les enfants ont formé une ronde autour de l' arbre.
子供たちは木の周りにrondeを形成しました。
