جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ronde
01
گرد
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
مثالها
La Terre est ronde, contrairement aux anciennes croyances.
زمین گرد است، برخلاف باورهای قدیمی.
02
تپل
qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)
مثالها
Une femme ronde peut être tout aussi élégante.
یک زن چاق میتواند به همان اندازه شیک باشد.
La ronde
[gender: feminine]
01
نت گرد (موسیقی), نت کامل
note de musique qui vaut quatre temps en solfège
مثالها
Le premier temps de la mesure est une ronde.
ضرب اول میزان یک نت گرد است.
02
گشت (پلیس و غیره), کشیک
action de circuler pour surveiller un espace
مثالها
Les gardes font une ronde dans le parc à minuit.
03
حلقه (رقص)
danse où les participants forment un cercle en se tenant par la main
مثالها
" Sur le pont d' Avignon " est une chanson de ronde célèbre.
"Sur le pont d'Avignon" یک آهنگ رقص دایرهای معروف است.
