جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
rond
01
گرد, مدور
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus rond
شکل تفضیلی
plus rond
درجهپذیر
مفرد مذکر
rond
جمع مذکر
ronds
مفرد مؤنث
ronde
جمع مؤنث
rondes
مثالها
J' ai acheté une table ronde pour le salon.
من یک میز گرد برای اتاق نشیمن خریدم.
02
تپل, چاق، خپل
qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée
مثالها
Son hamster est tout rond après avoir trop mangé.
همستر او بعد از خوردن زیاد کاملاً گرد شده است.
03
خمیده, منحنی، گوژ
qui n'est pas droit, qui forme une courbe
مثالها
Son dos est devenu rond avec l' âge.
پشت او با افزایش سن گرد شد.
04
گرد شده (عدد), رُند
un nombre entier ou simplifié pour faciliter les calculs
مثالها
Arrondissons le total à 50 euros, ça fera un compte rond.
بیایید کل مبلغ را به 50 یورو گرد کنیم، این یک عدد گرد خواهد شد.
05
مست, پاتیل
qui a trop bu d'alcool, ivre
مثالها
Ne prends pas la route, tu as l' air un peu rond.
رانندگی نکن، کمی rond به نظر میرسی.
Le rond
[gender: masculine]
01
دایره (هندسی)
une forme géométrique parfaitement circulaire
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
ronds
مثالها
Les enfants jouent à sauter dans des ronds tracés à la craie.
بچهها با پریدن در دایرههای کشیده شده با گچ بازی میکنند.
02
پول, مایه، قرون
argent, en particulier sous forme de pièces ou d'espèces
Informal
مثالها
T' as du rond sur toi ? Je te rembourserai demain.
آیا پول همراهت داری؟ فردا بهت پس میدهم.
