Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
rond
01
redondo, circular
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
Exemplos
La lune apparaît ronde ce soir.
A lua aparece redonda esta noite.
02
redondo, rechonchudo
qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée
Exemplos
Le chat est devenu rond après l' hiver.
O gato ficou redondo depois do inverno.
03
curvo, curvado
qui n'est pas droit, qui forme une courbe
Exemplos
Les lettres arabes ont souvent des formes rondes.
As letras árabes geralmente têm formas arredondadas.
04
arredondado, aproximado
un nombre entier ou simplifié pour faciliter les calculs
Exemplos
Le compteur s' est arrêté sur un kilométrage rond : 100 000 km.
O odômetro parou em um número redondo: 100 000 km.
05
bêbado, embriagado
qui a trop bu d'alcool, ivre
Exemplos
Ce n' est pas fier d' être rond en public.
Não é respeitável estar rond em público.
Le rond
[gender: masculine]
01
círculo, redondo
une forme géométrique parfaitement circulaire
Exemplos
La cible est constituée de plusieurs ronds concentriques.
O alvo é constituído por vários círculos concêntricos.
02
dinheiro em espécie, dinheiro vivo
argent, en particulier sous forme de pièces ou d'espèces
InformalExemplos
Faut du rond pour faire ça, et moi j' en ai pas.
Precisa de dinheiro para fazer isso, e eu não tenho.
