rond
01
丸い, 円形の
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
例
La Terre est ronde, pas plate.
地球は丸い、平らではない。
02
丸い, ぽっちゃりした
qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée
例
Le bébé a des bras ronds et adorables.
赤ちゃんは 丸い かわいい腕をしています。
03
曲がった, 湾曲した
qui n'est pas droit, qui forme une courbe
例
Son dos est devenu rond avec l' âge.
彼の背中は年齢とともに丸くなりました。
04
丸められた, 概算の
un nombre entier ou simplifié pour faciliter les calculs
例
10 000 est un beau chiffre rond pour ce projet.
10 000はこのプロジェクトにとって素敵な丸い数字です。
05
酔っ払った, 泥酔した
qui a trop bu d'alcool, ivre
例
Après cinq bières, il était complètement rond.
ビールを五杯飲んだ後、彼は完全に酔っ払っていた。
Le rond
[gender: masculine]
01
円, 丸
une forme géométrique parfaitement circulaire
例
Dessine un rond parfait avec ce compas.
このコンパスで完璧な円を描いてください。
02
現金, キャッシュ
argent, en particulier sous forme de pièces ou d'espèces
Informal例
J' ai besoin de rond pour prendre le bus.
バスに乗るには現金が必要です。
