Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
rond
01
rotondo, circolare
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
Esempi
La lune apparaît ronde ce soir.
La luna appare rotonda stasera.
02
rotondo, paffuto
qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée
Esempi
Le chat est devenu rond après l' hiver.
Il gatto è diventato rotondo dopo l'inverno.
03
curvo, curvato
qui n'est pas droit, qui forme une courbe
Esempi
La route devient ronde à travers les montagnes.
La strada diventa rotonda attraverso le montagne.
04
arrotondato, approssimato
un nombre entier ou simplifié pour faciliter les calculs
Esempi
Le compteur s' est arrêté sur un kilométrage rond : 100 000 km.
Il contachilometri si è fermato su un numero tondo: 100 000 km.
05
ubriaco, sbronzo
qui a trop bu d'alcool, ivre
Esempi
Ce n' est pas fier d' être rond en public.
Non è rispettabile essere rond in pubblico.
Le rond
[gender: masculine]
01
cerchio, tondo
une forme géométrique parfaitement circulaire
Esempi
La cible est constituée de plusieurs ronds concentriques.
Il bersaglio è costituito da diversi cerchi concentrici.
02
contanti, denaro contante
argent, en particulier sous forme de pièces ou d'espèces
InformalEsempi
Faut du rond pour faire ça, et moi j' en ai pas.
Ci vuole soldi per fare questo, e io non ne ho.
