Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
rond
01
kerek, kör alakĂș
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphĂšre
PĂ©ldĂĄk
J' ai acheté une table ronde pour le salon.
Vettem egy kerek asztalt a nappaliba.
02
kerek, pufĂłk
qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée
PĂ©ldĂĄk
Son hamster est tout rond aprÚs avoir trop mangé.
A hörcsöge teljesen kerek lett, miutĂĄn tĂșl sokat evett.
03
görbe, hajlĂtott
qui n'est pas droit, qui forme une courbe
PĂ©ldĂĄk
Les lettres arabes ont souvent des formes rondes.
Az arab betƱk gyakran kerek formĂĄjĂșak.
04
kerekĂtett, közelĂtĆ
un nombre entier ou simplifié pour faciliter les calculs
PĂ©ldĂĄk
Arrondissons le total à 50 euros, ça fera un compte rond.
KerekĂtsĂŒk az összeget 50 eurĂłra, ez kerek szĂĄm lesz.
05
részeg, ittas
qui a trop bu d'alcool, ivre
PĂ©ldĂĄk
Ne prends pas la route, tu as l' air un peu rond.
Ne vezess, kicsit rondnak tƱnsz.
Le rond
[gender: masculine]
01
kör, kerek
une forme géométrique parfaitement circulaire
PĂ©ldĂĄk
Les enfants jouent à sauter dans des ronds tracés à la craie.
A gyerekek Ășgy jĂĄtszanak, hogy ugrĂĄlnak a krĂ©tĂĄval rajzolt körökbe.
02
készpénz, készpénz
argent, en particulier sous forme de piĂšces ou d'espĂšces
Informal
PĂ©ldĂĄk
T' as du rond sur toi ? Je te rembourserai demain.
Van pénzed nålad? Holnap visszafizetem.
