Keresés
ronde
01
kerek, kör alakú
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
Példák
La Terre est ronde, contrairement aux anciennes croyances.
A Föld kerek, ellentétben a régi hiedelmekkel.
02
kerekded, pufók
qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)
Példák
Une femme ronde peut être tout aussi élégante.
Egy kerekded nő is lehet ugyanolyan elegáns.
La ronde
[gender: feminine]
01
egész hang, teljes hang
note de musique qui vaut quatre temps en solfège
Példák
Le premier temps de la mesure est une ronde.
A mérték első üteme egy egész hangjegy.
02
járőr, őrjárat
action de circuler pour surveiller un espace
Példák
Les gardes font une ronde dans le parc à minuit.
03
körtánc, körös tánc
danse où les participants forment un cercle en se tenant par la main
Példák
" Sur le pont d' Avignon " est une chanson de ronde célèbre.
"Sur le pont d'Avignon" egy híres körjáték dal.
