Keresés
rond
01
kerek, kör alakú
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
Példák
J' ai acheté une table ronde pour le salon.
Vettem egy kerek asztalt a nappaliba.
02
kerek, pufók
qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée
Példák
Son hamster est tout rond après avoir trop mangé.
A hörcsöge teljesen kerek lett, miután túl sokat evett.
03
görbe, hajlított
qui n'est pas droit, qui forme une courbe
Példák
Les lettres arabes ont souvent des formes rondes.
Az arab betűk gyakran kerek formájúak.
04
kerekített, közelítő
un nombre entier ou simplifié pour faciliter les calculs
Példák
Arrondissons le total à 50 euros, ça fera un compte rond.
Kerekítsük az összeget 50 euróra, ez kerek szám lesz.
05
részeg, ittas
qui a trop bu d'alcool, ivre
Példák
Ne prends pas la route, tu as l' air un peu rond.
Ne vezess, kicsit rondnak tűnsz.
Le rond
[gender: masculine]
01
kör, kerek
une forme géométrique parfaitement circulaire
Példák
Les enfants jouent à sauter dans des ronds tracés à la craie.
A gyerekek úgy játszanak, hogy ugrálnak a krétával rajzolt körökbe.
02
készpénz, készpénz
argent, en particulier sous forme de pièces ou d'espèces
InformalPéldák
T' as du rond sur toi ? Je te rembourserai demain.
Van pénzed nálad? Holnap visszafizetem.
