rond
01
مُسْتَدير, دائري
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus rond
صيغة المقارنة
plus rond
قابل للتدرج
مذكر مفرد
rond
مذكر جمع
ronds
مؤنث مفرد
ronde
جمع المؤنث
rondes
أمثلة
La lune apparaît ronde ce soir.
القمر يظهر مستديرًا الليلة.
02
مستدير, ممتلئ الجسم
qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée
أمثلة
Le chat est devenu rond après l' hiver.
أصبح القط مستديرًا بعد الشتاء.
03
منحني, مقوس
qui n'est pas droit, qui forme une courbe
أمثلة
Le vieil arbre avait un tronc rond et tordu.
كان للشجرة القديمة جذع مستدير وملتوي.
04
مُدَوَّر, مُقَرَّب
un nombre entier ou simplifié pour faciliter les calculs
أمثلة
Le compteur s' est arrêté sur un kilométrage rond : 100 000 km.
توقف عداد المسافات عند رقم مستدير: 100 000 كم.
05
سكران, ثمل
qui a trop bu d'alcool, ivre
أمثلة
Ce n' est pas fier d' être rond en public.
ليس محترمًا أن تكون rond في الأماكن العامة.
Le rond
[gender: masculine]
01
دائرة, محيط
une forme géométrique parfaitement circulaire
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
ronds
أمثلة
La cible est constituée de plusieurs ronds concentriques.
الهدف يتكون من عدة دوائر متحدة المركز.
02
نقد, نقدي
argent, en particulier sous forme de pièces ou d'espèces
informal
أمثلة
Faut du rond pour faire ça, et moi j' en ai pas.
يحتاج مال لفعل ذلك، وأنا لا أملك.
