Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
ronde
01
rund, kreisförmig
qui a la forme d'un cercle ou d'une sphère
Beispiele
La pleine lune apparaît parfaitement ronde ce soir.
Der Vollmond erscheint heute Abend perfekt rund.
02
rundlich, pausbäckig
qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)
Beispiele
Les bébés sont souvent rondes et potelées.
Babys sind oft rundlich und pummelig.
La ronde
[gender: feminine]
01
ganze Note, Vollnote
note de musique qui vaut quatre temps en solfège
Beispiele
La mélodie commence par une ronde sur la note do.
Die Melodie beginnt mit einer ganzen Note auf dem Ton C.
02
Runde, Patrouille
action de circuler pour surveiller un espace
Beispiele
La ronde de sécurité vérifie toutes les portes.
03
Kreistanz, Rundtanz
danse où les participants forment un cercle en se tenant par la main
Beispiele
Pour la fête du village, tout le monde dansa la ronde traditionnelle.
Für das Dorffest tanzten alle den traditionellen Reigen.
