to call in
[phrase form: call]
01
召集, 召来
to request for someone's presence at a specific location
例子
The manager called the team in for an urgent meeting.
经理召集团队开紧急会议。
The teacher called the student in to discuss their progress.
老师叫来学生讨论他们的进步。
02
召来, 请求协助
to request someone's services or assistance
例子
The manager called in an expert to analyze the financial data.
经理召来了一位专家来分析财务数据。
The company decided to call in consultants to improve efficiency.
公司决定聘请顾问以提高效率。
03
打电话, 来电
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
例子
She called in to report the technical issue with her computer.
她打电话来报告她电脑的技术问题。
He called in to inform about the change in his travel plans.
他打来电话告知他旅行计划的变更。
04
顺道拜访, 快速访问
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
例子
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
我想在回家的路上顺道去咖啡馆喝杯咖啡。
We should call in on our grandparents this weekend; it's been a while.
这个周末我们应该顺道拜访一下我们的祖父母；已经有一段时间了。
05
换上场, 替换
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
例子
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
尽管领先，教练还是召入了经验丰富的球员以增加稳定性。
The referee allowed the team to call a player in after an injury timeout.
裁判允许球队在受伤暂停后换入一名球员。
06
召回, 要求归还
to request the return of an item, document, or person
例子
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
他借了我的书，并承诺在周末前要求归还。
The library will call in overdue books after a certain grace period.
图书馆将在一定的宽限期后召回逾期未还的书籍。
07
收回, 要求偿还
to ask for the repayment of a loan
例子
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
经济不确定性迫使银行收回几笔贷款。
The student loan was called in after graduation.
学生贷款在毕业后被要求偿还。
