to keep out of
[phrase form: keep]
01
使不卷入, 防止参与
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
例子
Parents often try to keep their children out of trouble.
父母经常试图让孩子远离麻烦。
The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
老师的目标是在学校期间让她的学生远离冲突。
02
远离, 不参与
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
例子
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
我建议你远离这场争论；不值得参与。
He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
由于股市的波动性，他决定远离股市。
03
远离, 避免
to avoid contact with a specific thing
例子
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
他躲在遮阳篷下以避开雨水。
To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
为了避免感冒，她避开了寒冷的夜风。
04
远离, 防止接触
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
例子
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
提醒父母将孩子的玩具远离雨水以避免损坏。
The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
宠物主人被建议将狗远离极端高温，以防止与热有关的问题。
05
阻止进入, 保持距离
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
例子
The " No Entry " sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
“禁止进入”标志是为了人们的安全阻止他们进入建筑工地。
To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
为了保护野生动物，自然保护区设有围栏和标志，以阻止游客进入限制区域。
06
远离, 避开
to stay away from a particular area, place, etc.
例子
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
出于安全原因，观众在激烈的体育比赛期间远离场地。
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
为了避免打扰筑巢的鸟类，徒步旅行者远离了限制筑巢区。
