Caută
Selectați limba dicționarului
to keep out of
01
ține departe de, împiedica să se implice în
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
out of
verb de bază
keep
timpul prezent
keep out of
persoana a III-a singular
keeps out of
participiu prezent
keeping out of
trecut simplu
kept out of
participiu trecut
kept out of
Exemple
Parents often try to keep their children out of trouble.
Părinții încearcă adesea să-și țină copiii departe de necazuri.
02
a se ține departe de, a nu se implica în
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Exemple
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
Ți-aș recomanda să te ferești de această ceartă; nu merită să te implici.
03
a se feri de, a evita
to avoid contact with a specific thing
Exemple
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
El a evitat ploaia adăpostindu-se sub tendă.
04
ține departe de, împiedica contactul cu
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Exemple
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
Părinții au fost reamintiți să țină departe de ploaie jucăriile copiilor lor pentru a evita deteriorarea.
05
împiedica intrarea, ține la distanță
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Exemple
The "No Entry" sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
Semnul "Intrare interzisă" a fost pus pentru a ține oamenii departe de șantier pentru siguranța lor.
06
a se ţine departe de, a evita
to stay away from a particular area, place, etc.
Exemple
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
Din motive de siguranță, spectatori s-au ținut departe de teren în timpul meciului sportiv intens.
