Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to keep out of
01
távol tart, megakadályozza
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
out of
alapige
keep
jelen idő
keep out of
egyes szám 3. személy
keeps out of
folyamatos melléknévi igenév
keeping out of
egyszerű múlt
kept out of
befejezett melléknévi igenév
kept out of
Példák
Parents often try to keep their children out of trouble.
A szülők gyakran próbálják gyerekeiket távol tartani a bajoktól.
02
távol marad, nem avatkozik bele
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Példák
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
Azt tanácsolnám, hogy maradj ki ebből a vitából; nem éri meg belekeveredni.
03
távol marad, kerül
to avoid contact with a specific thing
Példák
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
Kerülte az esőt azzal, hogy a napellenző alá húzódott.
04
távol tartani, megakadályozni a kontaktust
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Példák
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
A szülőknek emlékeztették, hogy tartsák távol az esőtől gyermekeik játékait, hogy elkerüljék a károkat.
05
kint tart, távol tart
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Példák
The "No Entry" sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
A "Belépni tilos" tábla célja az volt, hogy a biztonságuk érdekében távol tartsa az embereket az építkezési területtől.
06
távol marad, kerül
to stay away from a particular area, place, etc.
Példák
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
Biztonsági okokból a nézők távol maradtak a pályától az intenzív sportmérkőzés alatt.
