to keep out of
01
إبعاد عن, منع من التورط في
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
out of
الفعل الأساسي
keep
زمن المضارع
keep out of
الغائب المفرد
keeps out of
اسم الفاعل
keeping out of
الماضي البسيط
kept out of
اسم المفعول
kept out of
أمثلة
Parents often try to keep their children out of trouble.
غالبًا ما يحاول الآباء إبعاد أطفالهم عن المشاكل.
02
الابتعاد عن, عدم التورط في
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
أمثلة
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
أنصحك أن تبتعد عن هذا الجدال؛ لا يستحق المشاركة.
03
الابتعاد عن, تجنب
to avoid contact with a specific thing
أمثلة
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
تجنب المطر بالاحتماء تحت المظلة.
04
إبقاء بعيدا عن, منع الاتصال مع
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
أمثلة
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
تم تذكير الآباء بإبعاد ألعاب أطفالهم عن المطر لتجنب التلف.
05
منع الدخول, إبقاء بعيدا
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
أمثلة
The "No Entry" sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
كانت لافتة "ممنوع الدخول" تهدف إلى منع الناس من دخول موقع البناء لأجل سلامتهم.
06
الابتعاد عن, تجنب
to stay away from a particular area, place, etc.
أمثلة
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
لأسباب أمنية، ابتعد المتفرجون عن الملعب أثناء المباراة الرياضية المكثفة.
