to keep out of
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
to keep out of
[phrase form: keep]
01
إبعاد عن, منع من التورط في
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
out of
الفعل الأساسي
keep
زمن المضارع
keep out of
الغائب المفرد
keeps out of
اسم الفاعل
keeping out of
الماضي البسيط
kept out of
اسم المفعول
kept out of
أمثلة
He kept his friend out of financial troubles by offering advice.
لقد أبقى صديقه بعيدًا عن المشاكل المالية من خلال تقديم النصيحة.
02
الابتعاد عن, عدم التورط في
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
أمثلة
He decided to keep out of the argument to maintain peace.
قرر الابتعاد عن الجدال للحفاظ على السلام.
03
الابتعاد عن, تجنب
to avoid contact with a specific thing
أمثلة
He kept out of the sun to prevent the risk of heatstroke.
ابتعد عن الشمس لمنع خطر ضربة الشمس.
04
إبقاء بعيدا عن, منع الاتصال مع
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
أمثلة
The doctor recommended that the patient keep out of direct sunlight to minimize the impact of the skin condition.
أوصى الطبيب بأن يتجنب المريض أشعة الشمس المباشرة لتقليل تأثير حالة الجلد.
05
منع الدخول, إبقاء بعيدا
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
أمثلة
The " No Entry " sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
كانت لافتة "ممنوع الدخول" تهدف إلى منع الناس من دخول موقع البناء لأجل سلامتهم.
06
الابتعاد عن, تجنب
to stay away from a particular area, place, etc.
أمثلة
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
لتجنب إزعاج الطيور التي تعشش، ابتعد المتنزهون عن مناطق التعشيش المقيدة.
