Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to keep out of
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
to keep out of
[phrase form: keep]
01
κρατώ μακριά από, εμποδίζω να εμπλακεί σε
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Παραδείγματα
He kept his friend out of financial troubles by offering advice.
Κράτησε τον φίλο του μακριά από οικονομικά προβλήματα προσφέροντας συμβουλές.
02
κρατιέμαι μακριά από, δεν εμπλέκομαι σε
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Παραδείγματα
He decided to keep out of the argument to maintain peace.
Αποφάσισε να μείνει μακριά από τη διαμάχη για να διατηρήσει την ειρήνη.
03
αποφεύγω, κρατιέμαι μακριά από
to avoid contact with a specific thing
Παραδείγματα
He kept out of the sun to prevent the risk of heatstroke.
Κράτησε μακριά από τον ήλιο για να αποφύγει τον κίνδυνο θερμοπληξίας.
04
κρατώ μακριά από, αποτρέπω την επαφή με
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Παραδείγματα
The doctor recommended that the patient keep out of direct sunlight to minimize the impact of the skin condition.
Ο γιατρός συνέστησε ο ασθενής να αποφεύγει την άμεση ηλιακή ακτινοβολία για να ελαχιστοποιηθεί η επίδραση της δερματικής πάθησης.
05
αποτρέπω την είσοδο, κρατώ μακριά
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Παραδείγματα
To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
Για να προστατεύσει την άγρια ζωή, το φυσικό καταφύγιο είχε φράχτες και πινακίδες για να κρατάει μακριά τους επισκέπτες από τις απαγορευμένες ζώνες.
06
κρατιέμαι μακριά από, αποφεύγω
to stay away from a particular area, place, etc.
Παραδείγματα
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
Για να αποφευχθεί η διαταραχή των φωλιάζοντων πτηνών, οι πεζοπόροι κρατήθηκαν μακριά από τις περιορισμένες ζώνες φωλιάσματος.
