Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to keep out of
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
to keep out of
[phrase form: keep]
01
mantener alejado de, evitar que se involucre en
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Ejemplos
Parents often try to keep their children out of trouble.
Los padres a menudo intentan mantener a sus hijos alejados de los problemas.
The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
El profesor tiene como objetivo mantener a sus alumnos fuera de los conflictos durante la escuela.
02
mantenerse al margen de, no involucrarse en
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Ejemplos
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
Te aconsejaría que te mantengas al margen de esta discusión; no vale la pena involucrarse.
He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
Decidió mantenerse al margen del mercado de valores debido a su volatilidad.
03
mantenerse alejado de, evitar
to avoid contact with a specific thing
Ejemplos
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
Evitó la lluvia refugiándose bajo el toldo.
To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
Para evitar resfriarse, ella se mantuvo alejada del aire frío de la noche.
04
mantener alejado de, evitar que entre en contacto con
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Ejemplos
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
Se recordó a los padres mantener fuera de la lluvia los juguetes de sus hijos para evitar daños.
The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
Se le aconsejó al dueño de la mascota que mantuviera alejado al perro del calor extremo para prevenir problemas relacionados con el calor.
05
impedir el paso, mantener alejado
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Ejemplos
The " No Entry " sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
El letrero de "Prohibido el paso" estaba destinado a mantener fuera a las personas del sitio de construcción por su seguridad.
To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
Para proteger la vida silvestre, la reserva natural tenía vallas y carteles para mantener fuera a los visitantes de las áreas restringidas.
06
mantenerse alejado de, evitar
to stay away from a particular area, place, etc.
Ejemplos
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
Por razones de seguridad, los espectadores se mantuvieron alejados del campo durante el intenso partido deportivo.
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
Para evitar molestar a las aves anidando, los excursionistas se mantuvieron alejados de las zonas de anidación restringidas.
