to keep out of
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
to keep out of
[phrase form: keep]
01
hålla borta från, förhindra att bli inblandad i
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
Exempel
The parents kept their daughter out of the political discussions.
Föräldrarna höll sin dotter borta från de politiska diskussionerna.
02
hålla sig borta från, inte blanda sig i
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
Exempel
They advised him to keep out of the risky investment opportunity.
De rådde honom att hålla sig borta från den riskfyllda investeringsmöjligheten.
03
hålla sig borta från, undvika
to avoid contact with a specific thing
Exempel
To protect her sensitive skin, she kept out of the harsh sunlight during peak hours.
För att skydda sin känsliga hud höll hon sig borta från den hårda solen under rusningstid.
04
hålla borta från, förhindra kontakt med
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
Exempel
Please keep the delicate artwork out of direct sunlight to preserve its colors.
Var god håll borta det känsliga konstverket från direkt solljus för att bevara dess färger.
05
hålla borta, förhindra inträde
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
Exempel
The security guard was instructed to keep unauthorized personnel out of the restricted facility.
Vakten instruerades att hålla borta obehörig personal från den begränsade anläggningen.
06
hålla sig borta från, undvika
to stay away from a particular area, place, etc.
Exempel
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
För att inte störa häckande fåglar höll vandrare sig borta från de begränsade häckningszonerna.
