جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to keep out of
01
دور نگه داشتن
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
out of
فعل پایه
keep
زمان حال
keep out of
سومشخص مفرد
keeps out of
وجه وصفی حال
keeping out of
گذشته ساده
kept out of
اسم مفعول
kept out of
مثالها
Parents often try to keep their children out of trouble.
والدین اغلب سعی میکنند کودکان خود را از دردسر دور نگه دارند.
02
دور ماندن از, درگیر نشدن در
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
مثالها
I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
به شما توصیه میکنم که از این بحث دور بمانید؛ ارزش درگیر شدن را ندارد.
03
دوری کردن از, اجتناب کردن
to avoid contact with a specific thing
مثالها
He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
او با پناه گرفتن زیر سایبان از باران دور ماند.
04
دور نگه داشتن از, جلوگیری از تماس با
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
مثالها
Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
به والدین یادآوری شد که اسباببازیهای کودکان خود را از باران دور نگه دارند تا از آسیب جلوگیری شود.
05
جلوگیری از ورود, دور نگه داشتن
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
مثالها
The "No Entry" sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
علامت "ورود ممنوع" برای جلوگیری از ورود مردم به محل ساخت و ساز برای ایمنی آنها در نظر گرفته شده بود.
06
دور ماندن از, پرهیز کردن
to stay away from a particular area, place, etc.
مثالها
For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
به دلایل ایمنی، تماشاگران در طول مسابقه ورزشی شدید از زمین دور ماندند.
