جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to keep out of
/kˈiːp ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
/kˈiːp ˌaʊtəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
to keep out of
[phrase form: keep]
01
دور نگه داشتن
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
out of
فعل پایه
keep
زمان حال
keep out of
سومشخص مفرد
keeps out of
وجه وصفی حال
keeping out of
گذشته ساده
kept out of
اسم مفعول
kept out of
مثالها
The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
معلم هدفش این است که دانشآموزانش را از درگیریها دور نگه دارد در طول مدرسه.
02
دور ماندن از, درگیر نشدن در
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
مثالها
He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
او به دلیل نوساناتش تصمیم گرفت از بازار سهام دور بماند.
03
دوری کردن از, اجتناب کردن
to avoid contact with a specific thing
مثالها
To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
برای جلوگیری از سرماخوردگی، او از هوای سرد شب دوری کرد.
04
دور نگه داشتن از, جلوگیری از تماس با
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
مثالها
The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
به صاحب حیوان خانگی توصیه شد که سگ را از گرمای شدید دور نگه دارد تا از مشکلات مرتبط با گرما جلوگیری شود.
05
جلوگیری از ورود, دور نگه داشتن
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
مثالها
The security guard was instructed to keep unauthorized personnel out of the restricted facility.
به نگهبان امنیت دستور داده شد که پرسنل غیرمجاز را از تأسیسات محدود دور نگه دارد.
06
دور ماندن از, پرهیز کردن
to stay away from a particular area, place, etc.
مثالها
To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
برای جلوگیری از آزار پرندگان لانهساز، کوهنوردان از مناطق ممنوعه لانهسازی دوری کردند.
