to run into
[phrase form: run]
01
偶遇, 碰到
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
例子
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
昨天我在超市偶遇了我的老朋友。
I ca n't believe I ran into my boss at the movies last night!
我不敢相信昨晚在电影院遇到了我的老板！
02
遇到, 面临
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
例子
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
公司遇到了财务困难，不得不裁员。
I ran into a traffic jam on my way to work this morning.
今天早上上班的路上，我遇到了交通堵塞。
03
撞上, 碰到
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
例子
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
他在转弯时骑着摩托车撞上了一个行人。
The cyclist ran his bicycle into a lamp post, resulting in a minor accident.
骑自行车的人把他的自行车撞到了灯柱上，导致了一场小事故。
04
撞上, 碰到
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
例子
The taxi ran into someone waiting at the curb.
出租车撞上了在路边等待的人。
The delivery truck ran into a person while making a turn.
送货卡车在转弯时撞上了一个人。
05
超过, 达到
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
例子
The project 's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
由于 unforeseen complications，该项目的费用高达数百万。
The construction timeline ran into months beyond the original estimate.
建设时间表超出了最初的估计几个月。
06
融入, 混合
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
例子
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
艺术家决定将新的调色板融入整体绘画中，以创造出一致的外观。
The architect managed to run the modern design into the existing structure beautifully.
建筑师成功地将现代设计美丽地融入了现有结构中。
