Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to drop
01
thả, làm rơi
to let or make something fall to the ground
Transitive: to drop sth
Các ví dụ
Supplies are being dropped for the refugees.
Nhu yếu phẩm đang được thả xuống cho người tị nạn.
The children were dropping stones off the bridge.
Những đứa trẻ thả đá từ cầu xuống.
02
giảm, hạ
to become less in amount, number, degree, or intensity
Intransitive
Các ví dụ
Sales tend to drop during the off-peak season.
Doanh số có xu hướng giảm trong mùa thấp điểm.
The temperature is dropping as winter approaches.
Nhiệt độ giảm khi mùa đông đến gần.
2.1
giảm, hạ
to lessen the amount, number, degree, or intensity of something
Transitive: to drop a rate or degree
Các ví dụ
She decided to drop the price to attract more customers.
Cô ấy quyết định giảm giá để thu hút thêm khách hàng.
In the upcoming release, the company plans to drop the subscription fee.
Trong bản phát hành sắp tới, công ty dự định bỏ phí đăng ký.
03
rơi, rớt
to fall or descend freely under the influence of gravity
Intransitive: to drop | to drop somewhere
Các ví dụ
The apple fell from the tree and dropped to the ground.
Quả táo rơi từ trên cây xuống và rơi xuống đất.
Raindrops began to drop from the dark clouds overhead.
Những giọt mưa bắt đầu rơi từ những đám mây đen trên đầu.
04
thả, nhắc đến
to casually bring up or mention something
Transitive: to drop mention of something
Các ví dụ
During the conversation, he managed to drop the fact that he had traveled to over 20 countries.
Trong cuộc trò chuyện, anh ấy đã khéo léo đề cập đến việc mình đã đi du lịch hơn 20 quốc gia.
She subtly dropped the name of a famous author she claimed to know personally to impress her colleagues.
Cô ấy khéo léo nhắc đến tên của một tác giả nổi tiếng mà cô ấy tuyên bố biết cá nhân để gây ấn tượng với đồng nghiệp.
05
cắt đứt, chấm dứt mối quan hệ
to end a connection or relationship with someone or something
Transitive: to drop a person or relationship
Các ví dụ
After years of disagreements, she decided to drop her toxic friendship.
Sau nhiều năm bất đồng, cô ấy quyết định chấm dứt tình bạn độc hại của mình.
The company chose to drop its partnership with the unreliable supplier due to constant delays.
Công ty đã quyết định chấm dứt quan hệ đối tác với nhà cung cấp không đáng tin cậy do liên tục chậm trễ.
06
bỏ, từ bỏ
to stop or give up on something that was previously pursued or undertaken
Transitive: to drop a plan or pursuit
Các ví dụ
Sarah decided to drop her French lessons because she found them too challenging.
Sarah quyết định bỏ các bài học tiếng Pháp của mình vì cô thấy chúng quá khó.
The company had to drop their plans for expansion due to financial constraints.
Công ty đã phải từ bỏ kế hoạch mở rộng do hạn chế tài chính.
07
thả, để lại
to release or unload people or cargo from a vehicle
Transitive: to drop sb/sth somewhere
Các ví dụ
The bus driver dropped the passengers at the main station.
Tài xế xe buýt đã thả hành khách xuống tại trạm chính.
The delivery person dropped the package at the customer's doorstep.
Người giao hàng đã đặt gói hàng trước cửa nhà khách hàng.
08
thua, thất bại
(in sports) to be unable to get a win against the opposing team
Transitive: to drop a match or round
Các ví dụ
It 's a long time since we dropped a game.
Đã lâu rồi chúng tôi không thua một trận đấu.
She dropped the second set but came back to win the match.
Cô ấy đã thua set thứ hai nhưng đã trở lại để thắng trận đấu.
09
đánh ngã, làm rơi
to cause someone or something to fall to the ground as a result of the force of a blow or gunshot
Transitive: to drop sb/sth
Các ví dụ
The boxer 's powerful punch dropped his opponent to the canvas.
Cú đấm mạnh mẽ của võ sĩ đã hạ gục đối thủ xuống canvas.
The hunter carefully aimed and dropped the deer with a single shot.
Người thợ săn cẩn thận nhắm bắn và hạ gục con nai bằng một phát bắn.
10
hạ, giảm
to lower the key, pitch, tempo, or other qualities of a recording, typically to create a different mood or effect
Transitive: to drop the qualities of a recording
Các ví dụ
The DJ decided to drop the tempo of the music to create a more relaxed atmosphere.
DJ quyết định giảm nhịp độ của âm nhạc để tạo ra bầu không khí thư giãn hơn.
The band dropped the key of their song to accommodate the lead singer's vocal range.
Ban nhạc đã hạ tông bài hát của họ để phù hợp với âm vực của ca sĩ chính.
11
tiêu, bỏ ra
to lose, spend, or give away money
Transitive: to drop an amount of money | to drop an amount of money on sth
Các ví dụ
I dropped $ 50 on a new pair of shoes.
Tôi đã tiêu $50 cho một đôi giày mới.
She dropped $ 100 on concert tickets.
Cô ấy tiêu 100 đô la vào vé xem hòa nhạc.
12
đẻ, sinh con
(of animals) to give birth to offspring
Transitive: to drop offspring
Các ví dụ
The ewe dropped two healthy lambs in the early hours of the morning.
Con cừu cái đã đẻ hai con cừu con khỏe mạnh vào sáng sớm.
In the quiet of the stable, the mare began to drop her foal, a beautiful chestnut colt.
Trong sự yên lặng của chuồng ngựa, ngựa cái bắt đầu đẻ con ngựa con, một chú ngựa con màu hạt dẻ xinh đẹp.
13
sục, ngã
to succumb to fatigue, exhaustion, or death
Intransitive
Các ví dụ
After running a marathon without proper training, he felt his legs weaken and feared he might drop from exhaustion.
Sau khi chạy marathon mà không có sự chuẩn bị đúng cách, anh ấy cảm thấy chân mình yếu đi và sợ rằng mình có thể ngã vì kiệt sức.
Exhausted from the intense workout, she struggled to catch her breath and worried she might drop if she pushed herself further.
Kiệt sức vì buổi tập luyện căng thẳng, cô ấy vật lộn để lấy lại hơi thở và lo sợ mình có thể ngã nếu tiếp tục cố gắng.
14
bỏ qua, lược bỏ
to intentionally omit certain letters or syllables in speech or writing, often for the sake of informality
Transitive: to drop letters or syllables
Các ví dụ
She tends to drop the ' g' at the end of her words when she's speaking casually.
Cô ấy có xu hướng bỏ chữ 'g' ở cuối từ khi nói chuyện thông thường.
In some dialects, speakers may drop certain syllables to streamline their speech.
Trong một số phương ngữ, người nói có thể bỏ qua một số âm tiết để làm cho lời nói của họ trôi chảy hơn.
15
loại bỏ, bỏ
to remove or eliminate something from one's possession or environment
Transitive: to drop sth
Các ví dụ
The restaurant decided to drop certain items from the menu due to low demand.
Nhà hàng quyết định loại bỏ một số món khỏi thực đơn do nhu cầu thấp.
He dropped the excess weight by sticking to a healthy diet and regular exercise.
Anh ấy đã giảm cân nặng dư thừa bằng cách tuân thủ chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục đều đặn.
16
nhỏ giọt, làm rơi
to cause or let small quantities of liquid or other substances to fall from a higher point to a lower one
Intransitive
17
bỏ, ngừng giao thiệp
to cease to associate or interact with someone
Transitive: to drop sb
Các ví dụ
After the disagreement, Sarah decided to drop her former friend from her social circle.
Sau bất đồng, Sarah quyết định loại bỏ người bạn cũ của mình ra khỏi vòng kết nối xã hội.
I had to drop my old study group because our schedules no longer aligned.
Tôi đã phải rời bỏ nhóm học cũ của mình vì lịch trình của chúng tôi không còn phù hợp nữa.
18
hạ xuống, nhìn xuống
to direct one's gaze downward
Intransitive
Các ví dụ
Her eyes dropped to her lap.
Đôi mắt cô rơi xuống đùi mình.
She smiled and let her eyes drop again.
Cô ấy mỉm cười và lại cúi mắt xuống.
19
rơi xuống, dốc xuống
(particularly of a ground surface) to suddenly slope downward
Intransitive
Các ví dụ
In front of them the valley dropped sharply away from the road.
Trước mặt họ, thung lũng đổ dốc xuống đột ngột từ con đường.
On the left the ground drops away, giving a view over the rooftops.
Bên trái, mặt đất đột ngột dốc xuống, mở ra tầm nhìn ra những mái nhà.
20
kéo và thả, di chuyển bằng cách kéo và thả
to move files, data, or objects from one location to another within a graphical user interface by clicking and dragging the item from its current position and releasing it into a new location
Transitive: to drop files somewhere
Các ví dụ
You can easily drag and drop files onto your memory stick.
Bạn có thể dễ dàng kéo và thả tệp vào ổ đĩa USB của mình.
To organize his documents, John dropped the image files from his desktop into the ' Pictures' folder.
Để sắp xếp tài liệu của mình, John đã thả các tệp hình ảnh từ màn hình nền vào thư mục 'Hình ảnh'.
21
loại bỏ, loại trừ
to intentionally remove or exclude someone or something from a group, list, or consideration
Transitive: to drop from a group
Các ví dụ
She 's been dropped from the team because of injury.
Cô ấy đã bị loại khỏi đội vì chấn thương.
The teacher chose to drop the controversial topic from the classroom discussion.
Giáo viên đã chọn loại bỏ chủ đề gây tranh cãi khỏi cuộc thảo luận trong lớp.
22
ghé qua, ghé thăm
to pay someone a visit without prior notice
Các ví dụ
I just dropped by to see how you were getting on.
Tôi chỉ ghé qua để xem bạn thế nào.
Jan dropped into the office this morning to tell me her news.
Jan ghé qua văn phòng sáng nay để kể cho tôi nghe tin tức của cô ấy.
23
bỏ rơi, chia tay
to put a sudden end to a romantic relationship
Transitive: to drop sb
Các ví dụ
She dropped him as soon as she found out he had been seeing another woman.
Cô ấy bỏ anh ta ngay khi phát hiện anh ta đang gặp gỡ một người phụ nữ khác.
He dropped her when he found out she had been dishonest about her past.
Anh ấy đã bỏ rơi cô ấy khi phát hiện ra cô ấy không trung thực về quá khứ của mình.
24
phát hành, ra mắt
to release music, a product, or other media
SlangCác ví dụ
She 's going to drop her new single tonight.
The brand just dropped a new collection.
Thương hiệu vừa ra mắt một bộ sưu tập mới.
Drop
01
giọt, nước mắt
a small amount of liquid or solid that falls or is released in a rounded shape
Các ví dụ
A drop of rain landed on her hand.
Một giọt mưa rơi trên tay cô ấy.
She added a drop of vanilla extract to the batter.
Cô ấy đã thêm một giọt chiết xuất vani vào bột.
02
giọt, hạt ngọc
a shape that is spherical and small
03
sự rơi, sự thả
the act of dropping something
04
vách đá, vực đá
a steep high face of rock
05
sự giảm mạnh, sự sụt giảm
a sudden sharp decrease in some quantity
06
kho lưu trữ, điểm giao nhận
a central depository where things can be left or picked up
07
màn, phông nền
a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery
08
sự rơi, sự giảm
a free and rapid descent by the force of gravity
09
nơi cất giấu, kho chứa
a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)
Cây Từ Vựng
dropper
dropping
drop
