Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to cut out
[phrase form: cut]
01
cắt ra, cắt bỏ
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
Transitive: to cut out sth
Các ví dụ
Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?
Bạn có thể cắt ra các phiếu giảm giá từ tạp chí để chúng tôi có thể sử dụng chúng ở cửa hàng không?
She carefully cut out the intricate design from the paper to create a delicate silhouette.
Cô ấy cẩn thận cắt ra thiết kế phức tạp từ giấy để tạo ra một hình bóng tinh tế.
02
cắt ra, tạo hình bằng cách cắt
to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece
Transitive: to cut out sth
Các ví dụ
As part of the DIY project, they had to cut out precise measurements from the plywood sheet.
Là một phần của dự án DIY, họ phải cắt ra các kích thước chính xác từ tấm ván ép.
The sculptor skillfully cut out sections of marble to reveal the detailed features of the statue.
Nhà điêu khắc khéo léo cắt bỏ các phần của đá cẩm thạch để lộ ra những chi tiết tinh xảo của bức tượng.
03
dừng lại, chấm dứt đột ngột
to suddenly end a process, activity, or behavior
Transitive: to cut out a process or activity
Các ví dụ
The noise complaints from neighbors prompted the city to cut out late-night construction activities.
Những khiếu nại về tiếng ồn từ hàng xóm đã khiến thành phố chấm dứt các hoạt động xây dựng vào đêm khuya.
She realized the negative impact of social media on her well-being and chose to cut it out of her life.
Cô ấy nhận ra tác động tiêu cực của mạng xã hội đối với sức khỏe của mình và quyết định cắt bỏ nó khỏi cuộc sống.
04
ngừng hoạt động, tắt
(of a machine, device, or system) to suddenly stop working
Intransitive
Các ví dụ
As soon as the overheating protection kicked in, the toaster cut out to prevent any damage.
Ngay khi cơ chế bảo vệ quá nhiệt được kích hoạt, máy nướng bánh mì đã ngừng hoạt động để tránh hư hại.
The computer unexpectedly cut out in the middle of an important presentation, causing panic in the conference room.
Máy tính đột ngột tắt giữa một bài thuyết trình quan trọng, gây ra sự hoảng loạn trong phòng hội nghị.
05
chặn, cắt
to block a pass intended for a specific player
Transitive: to cut out a pass
Các ví dụ
During the match, the defender skillfully cut out a through ball intended for the striker, thwarting the opposing team's scoring opportunity.
Trong trận đấu, hậu vệ đã khéo léo chặn một đường chuyền xuyên suốt dành cho tiền đạo, ngăn chặn cơ hội ghi bàn của đội đối phương.
In the crucial moments of the match, the defender skillfully cut out the opponent's pass, denying their star striker a clear shot on goal.
Trong những khoảnh khắc quan trọng của trận đấu, hậu vệ đã khéo léo chặn đường chuyền của đối thủ, từ chối cơ hội dứt điểm rõ ràng của tiền đạo ngôi sao của họ.
06
cắt bỏ, loại bỏ
to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it
Transitive: to cut out a section of a writing
Các ví dụ
When revising his manuscript, the author had to cut out a subplot that did n't contribute significantly to the overall narrative.
Khi xem lại bản thảo của mình, tác giả đã phải cắt bỏ một cốt truyện phụ không đóng góp đáng kể vào câu chuyện tổng thể.
After realizing the error in the report, she decided to cut out the inaccurate data before submitting it to the supervisor.
Sau khi nhận ra lỗi trong báo cáo, cô ấy quyết định cắt bỏ những dữ liệu không chính xác trước khi nộp cho người giám sát.
07
loại bỏ, cắt giảm
to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet
Transitive: to cut out a particular food or drink
Các ví dụ
The doctor advised him to cut smoking out to improve his overall health.
Bác sĩ khuyên anh ấy cắt giảm hút thuốc để cải thiện sức khỏe tổng thể.
In an effort to lose weight, Sarah decided to cut out sugary snacks and sodas from her diet.
Trong nỗ lực giảm cân, Sarah quyết định loại bỏ đồ ăn nhẹ có đường và nước ngọt khỏi chế độ ăn của mình.
08
tách ra, cô lập
to isolate an individual animal from the larger group or herd
Transitive: to cut out an animal
Các ví dụ
The wildlife biologist needed to cut out a particular elk from the group to attach a tracking collar for research purposes.
Nhà sinh vật học động vật hoang dã cần phải tách biệt một con nai cụ thể ra khỏi nhóm để gắn vòng cổ theo dõi cho mục đích nghiên cứu.
In order to sell the high-quality breeding bull, the farmer had to cut it out from the rest of the cattle.
Để bán con bò đực giống chất lượng cao, người nông dân đã phải tách nó ra khỏi đàn gia súc.
09
bị ngắt, mất kết nối
to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call
Intransitive
Các ví dụ
I was talking to my friend on the phone, and the call kept cutting out, making it difficult to follow the conversation.
Tôi đang nói chuyện với bạn qua điện thoại, và cuộc gọi bị ngắt liên tục, khiến cuộc trò chuyện khó theo dõi.
During the business meeting, the executive's voice would cut out every now and then, causing some confusion among the participants.
Trong cuộc họp kinh doanh, giọng nói của giám đốc bị ngắt thỉnh thoảng, gây ra một số nhầm lẫn giữa các thành viên tham gia.
10
rời đi, bỏ đi
to abruptly exit a situation or place
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
Các ví dụ
When the movie turned out to be disappointing, Lisa and Jake decided to cut out and grab dinner instead.
Khi bộ phim trở nên thất vọng, Lisa và Jake quyết định rút lui và đi ăn tối thay vào đó.
Not wanting to deal with the awkward situation, John chose to cut out of the family gathering early.
Không muốn đối mặt với tình huống khó xử, John đã chọn cách rút lui sớm khỏi buổi họp mặt gia đình.
11
cắt ngang, chuyển làn đột ngột
to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle
Intransitive
Các ví dụ
A car cut out in front of us without signaling.
Một chiếc xe cắt ngang trước mặt chúng tôi mà không bật xi-nhan.
The driver suddenly cut out to avoid the merging traffic.
Tài xế đột ngột chuyển làn để tránh dòng xe đang nhập làn.
12
loại trừ, cắt ra
to stop someone from being included or involved in something
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
Các ví dụ
Do n’t cut your friends out of your plans.
Đừng loại bỏ bạn bè của bạn khỏi kế hoạch của bạn.
The new policy could cut out many students from participating.
Chính sách mới có thể loại bỏ nhiều sinh viên khỏi việc tham gia.
13
loại trừ, tước quyền thừa kế
to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death
Các ví dụ
He decided to cut his cousin out of his will after their argument.
Anh ấy quyết định loại bỏ người anh em họ khỏi di chúc sau cuộc tranh cãi của họ.
The family was shocked when the inheritance cut out several relatives.
Gia đình đã sốc khi tài sản thừa kế loại bỏ một số người thân.
cut out
01
được cắt ra, đã cắt
having been cut out
