to cut out
cut
kʌt
kat
out
aʊt
awt
cutout

Definição e significado de "cut out"em inglês

to cut out
01

recortar, cortar

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it 
Transitive: to cut out sth
to cut out definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
out
verbo base
cut
presente
cut out
3.ª pessoa do singular
cuts out
particípio presente
cutting out
pretérito simples
cut out
particípio passado
cut out
Exemplos
Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store? 

Você pode recortar os cupons da revista para que possamos usá-los na loja?

02

recortar, cortar

to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece 
Transitive: to cut out sth
to cut out definition and meaning
Exemplos
As part of the DIY project, they had to cut out precise measurements from the plywood sheet. 

Como parte do projeto DIY, eles tiveram que recortar medidas precisas da folha de madeira compensada.

03

cessar, interromper abruptamente

to suddenly end a process, activity, or behavior 
Transitive: to cut out a process or activity
Exemplos
The noise complaints from neighbors prompted the city to cut out late-night construction activities. 

As reclamações de barulho dos vizinhos levaram a cidade a acabar com as atividades de construção noturnas.

04

desligar, interromper

(of a machine, device, or system) to suddenly stop working 
Intransitive
Exemplos
As soon as the overheating protection kicked in, the toaster cut out to prevent any damage. 

Assim que a proteção contra superaquecimento entrou em ação, a torradeira desligou para evitar danos.

05

interceptar, cortar

to block a pass intended for a specific player 
Transitive: to cut out a pass
Exemplos
During the match, the defender skillfully cut out a through ball intended for the striker, thwarting the opposing team's scoring opportunity. 

Durante a partida, o defensor habilmente cortou um passe em profundidade destinado ao atacante, frustrando a oportunidade de gol do time adversário.

06

cortar, remover

to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it 
Transitive: to cut out a section of a writing
Exemplos
When revising his manuscript, the author had to cut out a subplot that didn't contribute significantly to the overall narrative. 

Ao revisar seu manuscrito, o autor teve que cortar uma subtrama que não contribuía significativamente para a narrativa geral.

07

eliminar, cortar

to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet 
Transitive: to cut out a particular food or drink
Exemplos
The doctor advised him to cut smoking out to improve his overall health. 

O médico aconselhou-o a eliminar o fumo para melhorar sua saúde geral.

08

isolar, separar

to isolate an individual animal from the larger group or herd 
Transitive: to cut out an animal
Exemplos
The wildlife biologist needed to cut out a particular elk from the group to attach a tracking collar for research purposes. 

O biólogo da vida selvagem precisou isolar um alce específico do grupo para colocar um colar de rastreamento para fins de pesquisa.

09

cortar, interromper

to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call 
Intransitive
Exemplos
I was talking to my friend on the phone, and the call kept cutting out, making it difficult to follow the conversation. 

Eu estava conversando com meu amigo no telefone, e a chamada ficava cortando, o que tornava difícil acompanhar a conversa.

10

vazar, sair

to abruptly exit a situation or place 
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
Exemplos
When the movie turned out to be disappointing, Lisa and Jake decided to cut out and grab dinner instead. 

Quando o filme acabou sendo decepcionante, Lisa e Jake decidiram cair fora e jantar em vez disso.

11

cortar o caminho, mudar de faixa abruptamente

to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle 
Intransitive
Exemplos
A car cut out in front of us without signaling. 

Um carro cortou à nossa frente sem sinalizar.

12

excluir, cortar fora

to stop someone from being included or involved in something 
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
Exemplos
Don’t cut your friends out of your plans. 

Não exclua seus amigos dos seus planos.

13

excluir, deserdar

to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death 
Exemplos
He decided to cut his cousin out of his will after their argument. 

Ele decidiu excluir seu primo do testamento após a discussão deles.

cut out
01

recortado, cortado

having been cut out 
informações gramaticais
composição morfológica
adjetivo de particípio passado
qualitativo
superlativo
most cut out
comparativo
more cut out
graduável
LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store