to cut out
[phrase form: cut]
01
오려내다, 자르다
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
Transitive: to cut out sth
예시들
She carefully cut out the intricate design from the paper to create a delicate silhouette.
그녀는 섬세한 실루엣을 만들기 위해 종이에서 복잡한 디자인을 조심스럽게 오려냈다.
02
오려내다, 모양을 내다
to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece
Transitive: to cut out sth
예시들
The sculptor skillfully cut out sections of marble to reveal the detailed features of the statue.
조각가는 대리석의 부분을 능숙하게 잘라내어 동상의 세부적인 특징을 드러냈다.
03
중단하다, 갑자기 끝내다
to suddenly end a process, activity, or behavior
Transitive: to cut out a process or activity
예시들
She realized the negative impact of social media on her well-being and chose to cut it out of her life.
그녀는 소셜 미디어가 자신의 웰빙에 미치는 부정적인 영향을 깨닫고 그것을 삶에서 끊어내기로 선택했다.
04
꺼지다, 중단되다
(of a machine, device, or system) to suddenly stop working
Intransitive
예시들
The computer unexpectedly cut out in the middle of an important presentation, causing panic in the conference room.
중요한 프레젠테이션 도중 컴퓨터가 갑자기 꺼져 회의실에 공포를 일으켰다.
05
차단하다, 잘라내다
to block a pass intended for a specific player
Transitive: to cut out a pass
예시들
In the crucial moments of the match, the defender skillfully cut out the opponent's pass, denying their star striker a clear shot on goal.
경기의 결정적인 순간에, 수비수는 상대의 패스를 능숙하게 차단하여 그들의 스타 스트라이커가 골대를 향한 명확한 슈팅 기회를 박탈했습니다.
06
잘라내다, 삭제하다
to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it
Transitive: to cut out a section of a writing
예시들
After realizing the error in the report, she decided to cut out the inaccurate data before submitting it to the supervisor.
보고서의 오류를 깨닫고, 그녀는 감독관에게 제출하기 전에 부정확한 데이터를 삭제하기로 결정했다.
07
제거하다, 끊다
to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet
Transitive: to cut out a particular food or drink
예시들
In an effort to lose weight, Sarah decided to cut out sugary snacks and sodas from her diet.
체중을 줄이기 위한 노력으로, 사라는 단 간식과 탄산음료를 식단에서 끊기로 결정했습니다.
08
분리하다, 격리하다
to isolate an individual animal from the larger group or herd
Transitive: to cut out an animal
예시들
In order to sell the high-quality breeding bull, the farmer had to cut it out from the rest of the cattle.
고품질의 번식용 황소를 팔기 위해 농부는 그것을 나머지 소들로부터 분리해야 했다.
09
끊기다, 중단되다
to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call
Intransitive
예시들
During the business meeting, the executive's voice would cut out every now and then, causing some confusion among the participants.
비즈니스 회의 중에 임원의 목소리가 가끔 끊겼고, 이로 인해 참가자들 사이에 약간의 혼란이 생겼습니다.
10
뛰쳐나가다, 떠나다
to abruptly exit a situation or place
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
예시들
Not wanting to deal with the awkward situation, John chose to cut out of the family gathering early.
어색한 상황을 처리하고 싶지 않아, John은 가족 모임에서 일찍 빠져나가기로 선택했다.
11
갑자기 차선을 변경하다, 앞지르다
to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle
Intransitive
예시들
The truck cut out from the slow lane and sped past us.
트럭이 느린 차선에서 갑자기 차선을 변경해 우리를 빠르게 추월했다.
12
제외하다, 잘라내다
to stop someone from being included or involved in something
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
예시들
He was cut out of the project after the argument.
그는 논쟁 후 프로젝트에서 제외되었습니다.
13
제외하다, 유산 상속에서 제외하다
to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death
예시들
She was cut out of the will because of her behavior.
그녀는 그녀의 행동 때문에 유언에서 제외되었다.
cut out
01
잘라낸, 도려낸
having been cut out
