جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to cut out
[phrase form: cut]
01
بریدن, برش دادن
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
Transitive: to cut out sth
مثالها
It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.
بریدن یک دایره کامل از این ماده سخت چالش برانگیز است؛ ممکن است به یک ابزار تخصصی نیاز داشته باشیم.
02
بریدن, شکل دادن
to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece
Transitive: to cut out sth
مثالها
The architect used a laser-guided machine to cut out sections of the architectural model for a precise representation.
معمار از یک ماشین هدایت شونده با لیزر برای برش بخشهایی از مدل معماری برای نمایش دقیق استفاده کرد.
03
قطع کردن, ناگهانی پایان دادن
to suddenly end a process, activity, or behavior
Transitive: to cut out a process or activity
مثالها
As soon as the fire alarm went off, the school staff had to cut out the scheduled exam and evacuate the students.
به محض اینکه آژیر خطر آتشسوزی به صدا درآمد، کارکنان مدرسه مجبور شدند امتحان برنامهریزی شده را متوقف کنند و دانشآموزان را تخلیه کنند.
04
خاموش شدن, قطع شدن
(of a machine, device, or system) to suddenly stop working
Intransitive
مثالها
During the storm, the electricity cut out, plunging the entire neighborhood into darkness.
در طول طوفان، برق قطع شد و تمام محله را در تاریکی فرو برد.
05
قطع کردن, مسدود کردن
to block a pass intended for a specific player
Transitive: to cut out a pass
مثالها
The defender's ability to read the game enabled him to consistently cut out passes, disrupting the opposing team's rhythm and maintaining control for his side.
توانایی مدافع در خواندن بازی به او این امکان را داد که به طور مداوم پاسها را قطع کند، ریتم تیم حریف را به هم زده و کنترل را برای تیم خود حفظ کند.
06
حذف کردن, بریدن
to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it
Transitive: to cut out a section of a writing
مثالها
The committee decided to cut out a controversial section of the proposal to avoid any potential conflicts during the presentation.
کمیته تصمیم گرفت بخش جنجالی پیشنهاد را حذف کند تا از هرگونه درگیری بالقوه در طول ارائه جلوگیری شود.
07
حذف کردن, قطع کردن
to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet
Transitive: to cut out a particular food or drink
مثالها
To improve her sleep quality, Emily made the decision to cut out coffee and caffeinated beverages in the evening
برای بهبود کیفیت خوابش، امیلی تصمیم گرفت که قهوه و نوشیدنیهای کافئیندار را در عصر حذف کند.
08
جدا کردن, منزوی کردن
to isolate an individual animal from the larger group or herd
Transitive: to cut out an animal
مثالها
During the annual roundup, the cowboys had to cut out several steers for branding and vaccination.
در طول جمعآوری سالانه، گاوچرانها مجبور شدند چندین گاو نر را برای داغ زدن و واکسیناسیون جدا کنند.
09
قطع شدن, گسستن
to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call
Intransitive
مثالها
The webinar was informative, but the speaker's microphone kept cutting out, making it challenging for attendees to grasp the entire presentation.
وبینار آموزنده بود، اما میکروفون سخنران قطع میشد، که باعث شد شرکتکنندگان درک کامل ارائه را دشوار بیابند.
10
در رفتن, ترک کردن
to abruptly exit a situation or place
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
مثالها
Tom could n't handle the boring meeting any longer, so he quietly cut out before it concluded.
تام دیگر نمیتوانست جلسه خستهکننده را تحمل کند، بنابراین قبل از پایان آن بیصدا خارج شد.
11
قطع کردن مسیر, ناگهانی تغییر لاین دادن
to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle
Intransitive
مثالها
The driver suddenly cut out to avoid the merging traffic.
راننده ناگهان خط عوض کرد تا از ترافیک ادغام شونده جلوگیری کند.
12
حذف کردن, بریدن
to stop someone from being included or involved in something
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
مثالها
The new policy could cut out many students from participating.
سیاست جدید ممکن است بسیاری از دانشآموزان را از مشارکت حذف کند.
13
حذف کردن, محروم کردن از ارث
to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death
مثالها
The family was shocked when the inheritance cut out several relatives.
خانواده شوکه شدند وقتی که ارث چندین خویشاوند را حذف کرد.
cut out
01
بریده شده, حذف شده
having been cut out
