Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to cut out
[phrase form: cut]
01
uitknippen, afknippen
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
Transitive: to cut out sth
Voorbeelden
I need to cut out a heart shape from this construction paper for the craft project.
Ik moet een hartvorm uit dit knutselpapier knippen voor het knutselproject.
02
uitsnijden, vormgeven
to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece
Transitive: to cut out sth
Voorbeelden
In pottery class, the artist used a carving tool to cut out intricate patterns on the clay vase.
In de pottenbakkersles gebruikte de kunstenaar een snijgereedschap om ingewikkelde patronen in de kleivaas te uitsnijden.
03
stoppen, plotseling beëindigen
to suddenly end a process, activity, or behavior
Transitive: to cut out a process or activity
Voorbeelden
The teacher had to cut out off-topic conversations in the classroom to maintain focus on the lesson.
De leraar moest off-topic gesprekken in de klas afkappen om de focus op de les te houden.
04
uitschakelen, afsluiten
(of a machine, device, or system) to suddenly stop working
Intransitive
Voorbeelden
The chainsaw suddenly cut out, and the lumberjack had to inspect it to figure out the issue.
De kettingzaag viel plotseling uit, en de houthakker moest hem inspecteren om het probleem te achterhalen.
05
onderscheppen, uitsnijden
to block a pass intended for a specific player
Transitive: to cut out a pass
Voorbeelden
With a perfectly timed slide tackle, the fullback cut out the winger's pass, showcasing his defensive prowess and turning the play in favor of his team.
Met een perfect getimde sliding tackle onderschepte de back de pass van de vleugelspeler, toonde zijn defensieve vaardigheid en keerde het spel ten gunste van zijn team.
06
uitsnijden, verwijderen
to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it
Transitive: to cut out a section of a writing
Voorbeelden
The editor had to cut out several paragraphs from the article to meet the word limit imposed by the magazine.
De redacteur moest verschillende alinea's uit het artikel weglaten om aan het door het tijdschrift opgelegde woordlimiet te voldoen.
07
schrappen, elimineren
to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet
Transitive: to cut out a particular food or drink
Voorbeelden
Due to gluten intolerance, Mark had to cut out all gluten-containing foods from his meals.
Vanwege glutenintolerantie moest Mark alle glutenbevattende voedingsmiddelen uit zijn maaltijden schrappen.
08
isoleren, afscheiden
to isolate an individual animal from the larger group or herd
Transitive: to cut out an animal
Voorbeelden
The skilled shepherd used his dog to help cut out specific sheep from the flock for shearing.
De bekwame herder gebruikte zijn hond om specifieke schapen uit de kudde te isoleren voor het scheren.
09
wegvallen, onderbreken
to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call
Intransitive
Voorbeelden
The call quality was poor, with the audio cutting out at random intervals, making it frustrating to communicate effectively.
De gesprekskwaliteit was slecht, met audio die uitviel op willekeurige intervallen, waardoor effectief communiceren frustrerend werd.
10
er vandoor gaan, vertrekken
to abruptly exit a situation or place
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
Voorbeelden
As soon as the boss announced the additional workload, Sarah discreetly cut out of the office to avoid being assigned more tasks.
Zodra de baas de extra werklast aankondigde, heeft Sarah zich discreet uit het kantoor teruggetrokken om te voorkomen dat ze meer taken kreeg toegewezen.
11
afsnoepen, plotseling van rijstrook wisselen
to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle
Intransitive
Voorbeelden
The truck cut out from the slow lane and sped past us.
De vrachtwagen sneed in vanaf de langzame rijstrook en scheurde langs ons.
12
uitsluiten, wegsnijden
to stop someone from being included or involved in something
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
Voorbeelden
He was cut out of the project after the argument.
Hij werd na de ruzie uit het project gehaald.
13
uitsluiten, ontsterven
to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death
Voorbeelden
She was cut out of the will because of her behavior.
Ze werd uit het testament gesneden vanwege haar gedrag.
cut out
01
uitgesneden, afgesneden
having been cut out
