to cut out

cut

kʌt

kat

out

aʊt

awt

cutout

Ορισμός και σημασία του "cut out"στα αγγλικά

to cut out

ΡΉΜΑ

κόβω, αποκόπτω

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

Transitive: to cut out sth

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

ομαλό

χωριστό

μόριο

out

βασικό ρήμα

cut

ενεστώτας

cut out

γ΄ ενικό πρόσωπο

cuts out

ενεστώτα μετοχή

cutting out

απλός αόριστος

cut out

παθητική μετοχή

cut out

Παραδείγματα

Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?

Μπορείς να κόψεις τα κουπόνια από το περιοδικό για να τα χρησιμοποιήσουμε στο κατάστημα;

κόβω, διαμορφώνω

to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece

Transitive: to cut out sth

Παραδείγματα

As part of the DIY project, they had to cut out precise measurements from the plywood sheet.

Ως μέρος του έργου DIY, έπρεπε να κόψουν ακριβείς μετρήσεις από το φύλλο κόντρα πλακέ.

διακόπτω, σταματώ ξαφνικά

to suddenly end a process, activity, or behavior

Transitive: to cut out a process or activity

Παραδείγματα

The noise complaints from neighbors prompted the city to cut out late-night construction activities.

Οι παραπόνοι για θόρυβο από τους γείτονες ώθησαν την πόλη να διακόψει τις νυχτερινές κατασκευαστικές δραστηριότητες.

σταματώ, κόβομαι

(of a machine, device, or system) to suddenly stop working

Intransitive

Παραδείγματα

As soon as the overheating protection kicked in, the toaster cut out to prevent any damage.

Μόλις ενεργοποιήθηκε η προστασία από υπερθέρμανση, η τοστιέρα έκλεισε για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ζημιά.

αποκλείω, κόβω

to block a pass intended for a specific player

Transitive: to cut out a pass

Παραδείγματα

During the match, the defender skillfully cut out a through ball intended for the striker, thwarting the opposing team's scoring opportunity.

Κατά τη διάρκεια του αγώνα, ο αμυντικός επιδέξια απέκοψε μια μπαλιά σε βάθος που προοριζόταν για τον επιθετικό, ματαιώνοντας την ευκαιρία του αντίπαλου για γκολ.

αφαιρώ, κόβω

to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it

Transitive: to cut out a section of a writing

Παραδείγματα

When revising his manuscript, the author had to cut out a subplot that didn't contribute significantly to the overall narrative.

Κατά την αναθεώρηση του χειρογράφου του, ο συγγραφέας έπρεπε να αφαιρέσει μια δευτερεύουσα πλοκή που δεν συνέβαλε σημαντικά στην συνολική αφήγηση.

αποκλείω, διαγράφω

to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet

Transitive: to cut out a particular food or drink

Παραδείγματα

The doctor advised him to cut smoking out to improve his overall health.

Ο γιατρός του συμβούλεψε να κοψει το κάπνισμα για να βελτιώσει τη γενική του υγεία.

απομονώνω, διαχωρίζω

to isolate an individual animal from the larger group or herd

Transitive: to cut out an animal

Παραδείγματα

The wildlife biologist needed to cut out a particular elk from the group to attach a tracking collar for research purposes.

Ο βιολόγος άγριας ζωής χρειάστηκε να απομονώσει ένα συγκεκριμένο ελάφι από την ομάδα για να τοποθετήσει ένα κολάρο παρακολούθησης για ερευνητικούς σκοπούς.

διακόπτομαι, κοβόμαι

to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call

Intransitive

Παραδείγματα

I was talking to my friend on the phone, and the call kept cutting out, making it difficult to follow the conversation.

Μιλούσα με τον φίλο μου στο τηλέφωνο, και η κλήση διακόπτονταν συνεχώς, κάνοντας δύσκολο να ακολουθήσω τη συζήτηση.

φεύγω, ξεφεύγω

to abruptly exit a situation or place

Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place

Παραδείγματα

When the movie turned out to be disappointing, Lisa and Jake decided to cut out and grab dinner instead.

Όταν η ταινία αποδείχθηκε απογοητευτική, η Λίζα και ο Τζέικ αποφάσισαν να κόψουν και να πάνε για δείπνο αντί αυτού.