cut out

cut

kʌt

κατ

out

aʊt

αουτ

/kˈʌt ˈaʊt/

Ορισμός και σημασία του "cut out"στα αγγλικά

to cut out

[phrase form: cut]

ΡΉΜΑ

κόβω, αποκόπτω

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

Transitive: to cut out sth

Παραδείγματα

It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.

Είναι πρόκληση να κόψετε έναν τέλειο κύκλο από αυτό το σκληρό υλικό· μπορεί να χρειαστούμε ένα εξειδικευμένο εργαλείο.

κόβω, διαμορφώνω

to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece

Transitive: to cut out sth

Παραδείγματα

The architect used a laser-guided machine to cut out sections of the architectural model for a precise representation.

Ο αρχιτέκτονας χρησιμοποίησε μια μηχανή με laser για να κόψει τμήματα του αρχιτεκτονικού μοντέλου για μια ακριβή αναπαράσταση.

διακόπτω, σταματώ ξαφνικά

to suddenly end a process, activity, or behavior

Transitive: to cut out a process or activity

Παραδείγματα

As soon as the fire alarm went off, the school staff had to cut out the scheduled exam and evacuate the students.

Μόλις χτύπησε ο συναγερμός πυρκαγιάς, το προσωπικό του σχολείου έπρεπε να διακόψει το προγραμματισμένο διαγώνισμα και να εκκενώσει τους μαθητές.

σταματώ, κόβομαι

(of a machine, device, or system) to suddenly stop working

Intransitive

Παραδείγματα

During the storm, the electricity cut out, plunging the entire neighborhood into darkness.

Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, το ρεύμα έκοψε, βυθίζοντας όλη τη γειτονιά στο σκοτάδι.

αποκλείω, κόβω

to block a pass intended for a specific player

Transitive: to cut out a pass

Παραδείγματα

The defender's ability to read the game enabled him to consistently cut out passes, disrupting the opposing team's rhythm and maintaining control for his side.

Η ικανότητα του αμυντικού να διαβάζει το παιχνίδι του επέτρεψε να κόβει με συνέπεια τις πάσες, διαταράσσοντας το ρυθμό της αντίπαλης ομάδας και διατηρώντας τον έλεγχο για την πλευρά του.

αφαιρώ, κόβω

to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it

Transitive: to cut out a section of a writing

Παραδείγματα

The committee decided to cut out a controversial section of the proposal to avoid any potential conflicts during the presentation.

Η επιτροπή αποφάσισε να αφαιρέσει μια αμφιλεγόμενη ενότητα της πρότασης για να αποφύγει τυχόν πιθανές συγκρούσεις κατά την παρουσίαση.

αποκλείω, διαγράφω

to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet

Transitive: to cut out a particular food or drink

Παραδείγματα

To improve her sleep quality, Emily made the decision to cut out coffee and caffeinated beverages in the evening

Για να βελτιώσει την ποιότητα του ύπνου της, η Emily πήρε την απόφαση να κόψει τον καφέ και τα ποτά με καφεΐνη το βράδυ.

απομονώνω, διαχωρίζω

to isolate an individual animal from the larger group or herd

Transitive: to cut out an animal

Παραδείγματα

During the annual roundup, the cowboys had to cut out several steers for branding and vaccination.

Κατά την ετήσια συγκέντρωση, οι καουμπόηδες έπρεπε να απομονώσουν αρκετά βόδια για σήμανση και εμβολιασμό.

διακόπτομαι, κοβόμαι

to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call

Intransitive

Παραδείγματα

The webinar was informative, but the speaker's microphone kept cutting out, making it challenging for attendees to grasp the entire presentation.

Το webinar ήταν κατατοπιστικό, αλλά το μικρόφωνο του ομιλητή έκοβε συνεχώς, κάνοντας δύσκολο για τους παρευρισκόμενους να κατανοήσουν ολόκληρη την παρουσίαση.

φεύγω, ξεφεύγω

to abruptly exit a situation or place

Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place

Παραδείγματα

Tom could n't handle the boring meeting any longer, so he quietly cut out before it concluded.

Ο Τομ δεν άντεχε άλλο τη βαρετή συνάντηση, έτσι ήσυχα έφυγε πριν τελειώσει.

κόβω το δρόμο, αλλάζω λωρίδα απότομα

to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle

Intransitive

Παραδείγματα

He quickly cut out of the traffic jam to take an exit.

Έφυγε γρήγορα από την κίνηση για να πάρει μια έξοδο.