Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to check
01
kiểm soát, ngăn chặn
to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development
Transitive: to check something undesirable
Các ví dụ
He wrapped a bandage tightly around his sprained ankle to check the swelling.
Anh quấn chặt một miếng băng quanh mắt cá chân bị bong gân để kiểm soát sưng tấy.
The vaccine was administered to check the spread of the virus.
Vắc-xin được tiêm để kiểm soát sự lây lan của vi-rút.
1.1
kiềm chế, tự kiểm soát
to suddenly realize it is better if something is left unsaid or undone
Transitive: to check oneself
Các ví dụ
Tom was about to make a sarcastic comment but checked himself when he noticed his boss in the room.
Tom định bình luận mỉa mai nhưng kiềm chế bản thân khi nhận thấy sếp của mình trong phòng.
He almost revealed the surprise party but checked himself just in time.
Anh ấy suýt nữa tiết lộ bữa tiệc bất ngờ nhưng đã kiềm chế kịp thời.
1.2
kiềm chế, kiểm soát
to keep one's reactions or emotions in control
Transitive: to check reactions or emotions
Các ví dụ
She could n't check her tears from flowing at the funeral.
Cô ấy không thể kiềm chế nước mắt tại đám tang.
They had to check their fear as they entered the haunted house.
Họ phải kiềm chế nỗi sợ hãi khi bước vào ngôi nhà ma ám.
02
kiểm tra, xem xét
to discover information about something or someone by looking, asking, or investigating
Transitive: to check sth
Intransitive
Các ví dụ
I 'll check the weather forecast to see if it's going to rain tomorrow.
Tôi sẽ kiểm tra dự báo thời tiết để xem ngày mai có mưa không.
Let me check the train schedule to find the next available departure.
Hãy để tôi kiểm tra lịch trình tàu để tìm chuyến khởi hành có sẵn tiếp theo.
2.1
kiểm tra, xem
to see if one has any new mail, messages, or notifications
Transitive: to check an inbox
Các ví dụ
I 'll check my email to see if there are any important messages.
Tôi sẽ kiểm tra email của mình để xem có tin nhắn quan trọng nào không.
He checked his phone for any missed calls or text messages.
Anh ấy kiểm tra điện thoại của mình để xem có cuộc gọi nhỡ hoặc tin nhắn văn bản nào không.
2.2
kiểm tra, tham khảo ý kiến
to talk to someone to get their approval or information about something
Intransitive: to check with sb
Transitive: to check sth with sb
Các ví dụ
He 's going to check with his manager before approving the budget
Anh ấy sẽ kiểm tra với người quản lý của mình trước khi phê duyệt ngân sách.
He will check with his supervisor before making any changes to the project.
Anh ấy sẽ kiểm tra với người giám sát của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với dự án.
2.3
kiểm tra, xem xét
to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory
Transitive: to check sth
Các ví dụ
Before submitting your essay, make sure to check it for spelling and grammar mistakes.
Trước khi nộp bài luận của bạn, hãy chắc chắn kiểm tra nó để tìm lỗi chính tả và ngữ pháp.
I always check the ingredients on food labels to see if there are any allergens.
Tôi luôn kiểm tra các thành phần trên nhãn thực phẩm để xem có chất gây dị ứng nào không.
03
đánh dấu, khoanh tròn
to mark an item or option with a cross, circle, etc. in a form, survey, exam paper, etc.
Transitive: to check an item or option
Các ví dụ
You can check the boxes next to the items you wish to purchase.
Bạn có thể đánh dấu vào các ô bên cạnh các mục bạn muốn mua.
Do n't forget to check the box if you want to receive email updates.
Đừng quên đánh dấu vào ô nếu bạn muốn nhận cập nhật qua email.
04
gửi, để lại
to leave one's baggage, coat, etc. in a designated place while visiting a restaurant, bar, etc.
Transitive: to check one's baggage or belongings
Các ví dụ
Let 's check our bags at the coat check before heading into the theater.
Hãy để túi của chúng tôi tại quầy gửi đồ trước khi vào nhà hát.
We should check our jackets so we can dine comfortably.
Chúng ta nên gửi áo khoác để có thể ăn tối thoải mái.
4.1
gửi
(of passengers) to give one's baggage to the transport company one is traveling with for secure transportation
Transitive: to check one's luggage
Các ví dụ
The airline allows you to check your bags online before arriving at the airport.
Hãng hàng không cho phép bạn kiểm tra hành lý trực tuyến trước khi đến sân bay.
If your backpack is too heavy, you 'll need to check it before boarding the flight.
Nếu ba lô của bạn quá nặng, bạn sẽ cần phải kiểm tra nó trước khi lên máy bay.
4.2
đăng ký, kiểm tra hành lý
to collect and label passengers' luggage for transport
Transitive: to check luggage
Các ví dụ
The airline attendant checked my bag and issued my boarding pass at the counter.
Tiếp viên hàng không đã kiểm tra túi của tôi và phát cho tôi thẻ lên máy bay tại quầy.
The airport staff will check your luggage and ensure it gets on the plane.
Nhân viên sân bay sẽ kiểm tra hành lý của bạn và đảm bảo nó được lên máy bay.
05
kiểm tra, xem
used to make someone become aware of, pay attention to, or focus on something
Transitive: to check sth
Các ví dụ
Hey, check these photos from our trip; they came out great!
Này, xem những bức ảnh từ chuyến đi của chúng ta; chúng chụp rất đẹp!
You should check this book; it's an interesting read.
Bạn nên kiểm tra cuốn sách này; đó là một bài đọc thú vị.
06
kiểm tra, xác nhận
to be confirmed as accurate or true, typically used in negative statements
Intransitive
Các ví dụ
His alibi did n't check, so he was considered a suspect in the robbery case.
Lời khai của anh ta không được xác nhận, vì vậy anh ta bị coi là nghi phạm trong vụ cướp.
The witness 's testimony did n't check with the evidence presented in court.
Lời khai của nhân chứng không khớp với bằng chứng được trình bày tại tòa.
07
chiếu tướng, đe dọa vua
(in chess) to threaten the opponent's king with capture
Transitive: to check the opponent's king
Các ví dụ
The knight 's move checked the king's position.
Nước đi của mã đã chiếu vị trí của vua.
I need to find a way to check the opponent's king and protect my own.
Tôi cần tìm cách chiếu tướng vua của đối thủ và bảo vệ vua của mình.
08
bỏ qua, check
to pass the action to the next player without making a bet, when there has been no previous bet in the current betting round
Intransitive
Các ví dụ
In poker, if you have a weak hand, you can check instead of betting.
Trong poker, nếu bạn có một bài yếu, bạn có thể check thay vì đặt cược.
He decided to check to see if the next card improved his hand.
Anh ấy quyết định check để xem liệu lá bài tiếp theo có cải thiện bài của mình không.
09
kiểm soát, chặn
(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play
Transitive: to check an opponent's progress
Các ví dụ
He used his stick to check the opponent's advance and regain possession of the puck.
Anh ấy đã sử dụng gậy của mình để chặn sự tiến lên của đối thủ và giành lại quyền kiểm soát bóng.
She used her body to check the opponent off balance and gain control of the puck.
Cô ấy đã sử dụng cơ thể của mình để chặn đối thủ và giành quyền kiểm soát bóng.
10
đột ngột giảm tốc, dừng lại
to suddenly slow down or stop, usually because of caution, uncertainty, or fear
Intransitive
Transitive: to check speed of something
Các ví dụ
The driver had to check the car when a deer suddenly appeared on the road.
Người lái xe phải kiểm tra chiếc xe khi một con nai đột ngột xuất hiện trên đường.
The horse checked its pace as it approached the unfamiliar terrain.
Con ngựa giảm tốc khi tiến đến vùng đất lạ.
11
kiểm tra, dừng lại
(of dogs) to stop momentarily to verify or reacquire a scent during tracking or hunting
Intransitive
Các ví dụ
The bloodhound checked at the crossroads, ensuring it was still on the trail of the escaped convict.
Con chó săn dừng lại ở ngã tư, đảm bảo rằng nó vẫn đang theo dấu vết của tên tù vượt ngục.
The tracking dog expertly checked for the scent of the missing child in the dense forest.
Con chó theo dõi đã kiểm tra một cách chuyên nghiệp mùi hương của đứa trẻ mất tích trong khu rừng rậm rạp.
12
đổi con mồi, chuyển hướng theo đuổi
(of trained hawks) to abandon its original prey and pursue a different target
Intransitive
Các ví dụ
The falconer watched in amazement as his hawk suddenly checked and darted after a different bird.
Người huấn luyện chim ưng kinh ngạc nhìn con chim ưng của mình đột nhiên đổi hướng và lao theo một con chim khác.
During the hunt, the hawk 's ability to check and adapt to changing prey made it a valuable asset to the falconer.
Trong khi săn, khả năng đổi và thích nghi với con mồi thay đổi của chim ưu đã biến nó thành tài sản quý giá cho người huấn luyện chim ưng.
13
tạm thời nới lỏng, kiểm tra độ căng
to temporarily release tension or pressure on a rope and then secure it once more
Transitive: to check a rope
Các ví dụ
The climbing guide demonstrated how to check the rope securely to prevent any dangerous slips during the ascent.
Hướng dẫn viên leo núi đã trình bày cách kiểm tra dây một cách an toàn để ngăn ngừa bất kỳ trượt ngã nguy hiểm nào trong khi leo.
The experienced rock climber knew when to check the rope to ensure a smoother descent.
Người leo núi kinh nghiệm biết khi nào cần kiểm tra dây để đảm bảo một sự xuống dốc mượt mà hơn.
14
nứt, rạn
to cause cracks to form in a material, particularly wood or timber, due to certain conditions or exposure
Transitive: to check a material
Các ví dụ
The intense heat and sunlight began to check the wooden fence, resulting in visible cracks.
Cái nóng dữ dội và ánh nắng mặt trời bắt đầu làm nứt hàng rào gỗ, dẫn đến những vết nứt có thể nhìn thấy được.
Wooden furniture left outdoors without protection will likely check and deteriorate over time.
Đồ gỗ để ngoài trời không được bảo vệ có khả năng nứt và hỏng dần theo thời gian.
14.1
nứt, rạn
to develop cracks or splits, typically due to drying, exposure to extreme conditions, or other factors
Intransitive
Các ví dụ
The wooden deck began to check after years of exposure to the sun and rain.
Sàn gỗ bắt đầu nứt sau nhiều năm tiếp xúc với nắng và mưa.
Over time, the paint on the old wooden door began to check, revealing the weathered wood beneath.
Theo thời gian, sơn trên cánh cửa gỗ cũ bắt đầu nứt, lộ ra lớp gỗ bị phong hóa bên dưới.
15
kiểm tra, tạo hoa văn caro
to create a pattern of small, often square-shaped marks or designs on a fabric or material
Transitive: to check a fabric or material
Các ví dụ
She decided to check the tablecloth with a classic gingham pattern.
Cô ấy quyết định kiểm tra khăn trải bàn với hoa văn kẻ caro cổ điển.
The artist used a fine brush to check the fabric with intricate squares.
Nghệ sĩ đã sử dụng một cây cọ mảnh để kẻ ô vải với những hình vuông phức tạp.
Check
01
séc
a printed form that we can write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things
Dialect
American
American
Các ví dụ
He received a check for the sale of his old car.
Anh ấy đã nhận được một tấm séc cho việc bán chiếc xe cũ của mình.
I wrote a check to my child's school for the field trip fee.
Tôi đã viết một tấm séc cho trường học của con tôi để thanh toán phí chuyến đi thực tế.
02
chiếu
a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player
03
ca rô, kẻ ô vuông
a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard
04
hóa đơn, phiếu thanh toán
a small piece of paper showing the foods and drinks that we have ordered in a restaurant, cafe, etc. and the amount that we have to pay
DialectAmerican
American
Các ví dụ
He left the restaurant without paying the check.
Anh ấy rời nhà hàng mà không trả hóa đơn.
She asked for the check after finishing her coffee.
Cô ấy yêu cầu hóa đơn sau khi uống xong cà phê.
05
kiểm tra, xác minh
the act of ascertaining the validity, security, or suitability of something by inspecting it
06
kiểm tra, xác nhận
additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
07
dừng lại, tạm dừng
the state of inactivity following an interruption
08
hãm, kiểm soát
the act of restraining power or action or limiting excess
09
cản, chặn
obstructing an opponent in ice hockey
10
dấu, vết khía
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
11
kiểm tra, sự kiểm soát
an appraisal of the state of affairs
Các ví dụ
The strict rules in place acted as a check on reckless behavior during the event.
Các quy định nghiêm ngặt đã đóng vai trò như một hạn chế đối với hành vi liều lĩnh trong sự kiện.
His fear of failure served as a check on his ambition, keeping him from taking unnecessary risks.
Nỗi sợ thất bại của anh ấy đóng vai trò như một hạn chế đối với tham vọng, ngăn anh ấy khỏi việc chấp nhận những rủi ro không cần thiết.
13
dấu kiểm, đánh dấu
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
check
01
Được, Xong
used to express agreement or to say that something has been dealt with
Các ví dụ
Check, I've got everything I need for the trip.
Check, tôi có mọi thứ tôi cần cho chuyến đi.
Check, let's meet at the café at noon.
Check, hãy gặp nhau ở quán cà phê vào buổi trưa.
Cây Từ Vựng
checked
checker
uncheck
check
