to check

check

ʧɛk

chek

chickchuckcheekchock

Визначення та значення слова «check» англійською мовою

to check

ДІЄСЛОВО

контролювати, стримувати

to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development

Transitive: to check something undesirable

Приклади

He wrapped a bandage tightly around his sprained ankle to check the swelling.

Він щільно обмотав бинт навколо вивихнутої щиколотки, щоб перевірити набряк.

1.1

стримуватися, контролювати себе

to suddenly realize it is better if something is left unsaid or undone

Transitive: to check oneself

Приклади

Tom was about to make a sarcastic comment but checked himself when he noticed his boss in the room.

Том збирався зробити саркастичний коментар, але стримався, коли помітив свого боса у кімнаті.

1.2

стримувати, контролювати

to keep one's reactions or emotions in control

Transitive: to check reactions or emotions

Приклади

She couldn't check her tears from flowing at the funeral.

Вона не могла стримувати сльози на похороні.

перевіряти

to discover information about something or someone by looking, asking, or investigating

Transitive: to check sth

Intransitive

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово дії

правильний

теперішній час

check

3-тя особа однини

checks

дієприкметник теперішнього часу

checking

простий минулий час

checked

дієприкметник минулого часу

checked

Приклади

I'll check the weather forecast to see if it's going to rain tomorrow.

Я перевірю прогноз погоди, щоб дізнатися, чи буде завтра дощ.

2.1

перевіряти, переглядати

to see if one has any new mail, messages, or notifications

Transitive: to check an inbox

Приклади

I'll check my email to see if there are any important messages.

Я перевірю свою електронну пошту, щоб побачити, чи є важливі повідомлення.

2.2

перевірити, порадитися

to talk to someone to get their approval or information about something

Intransitive: to check with sb

Transitive: to check sth with sb

Приклади

He's going to check with his manager before approving the budget

Він збирається перевірити зі своїм менеджером перед затвердженням бюджету.

2.3

перевіряти, оглядати

to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory

Transitive: to check sth

Приклади

Before submitting your essay, make sure to check it for spelling and grammar mistakes.

Перш ніж надсилати своє есе, переконайтеся, що ви перевірили його на орфографічні та граматичні помилки.

позначати, відмічати

to mark an item or option with a cross, circle, etc. in a form, survey, exam paper, etc.

Transitive: to check an item or option

Приклади

You can check the boxes next to the items you wish to purchase.

Ви можете позначити прапорці поруч із товарами, які бажаєте придбати.

залишати, здавати

to leave one's baggage, coat, etc. in a designated place while visiting a restaurant, bar, etc.

Transitive: to check one's baggage or belongings

Приклади

Let's check our bags at the coat check before heading into the theater.

Давайте залишимо наші сумки в гардеробі перед тим, як увійти до театру.

4.1

здавати

(of passengers) to give one's baggage to the transport company one is traveling with for secure transportation

Transitive: to check one's luggage

Приклади

The airline allows you to check your bags online before arriving at the airport.

Авіакомпанія дозволяє вам здати багаж онлайн до прибуття в аеропорт.

4.2

реєструвати, здавати багаж

to collect and label passengers' luggage for transport

Transitive: to check luggage

Приклади

The airline attendant checked my bag and issued my boarding pass at the counter.

Співробітник авіакомпанії перевірив мою сумку та видав мені посадочний талон на стійці.

перевіряти, дивитися

used to make someone become aware of, pay attention to, or focus on something

Transitive: to check sth

Приклади

Hey, check these photos from our trip; they came out great!

Гей, подивись на ці фото з нашої подорожі; вони вийшли чудово!

перевіряти, підтверджувати

to be confirmed as accurate or true, typically used in negative statements

Intransitive

Приклади

His alibi didn't check, so he was considered a suspect in the robbery case.

Його алібі не підтвердилося, тому він вважався підозрюваним у справі про пограбування.

оголошувати шах, шахувати

(in chess) to threaten the opponent's king with capture

Transitive: to check the opponent's king

Приклади

The knight's move checked the king's position.

Хід коня поставив під шах позицію короля.

пас, чек

to pass the action to the next player without making a bet, when there has been no previous bet in the current betting round

Intransitive

Приклади

In poker, if you have a weak hand, you can check instead of betting.

У покері, якщо у вас слабка рука, ви можете чекнути замість того, щоб робити ставку.

контролювати, блокувати

(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play

Transitive: to check an opponent's progress

Приклади

He used his stick to check the opponent's advance and regain possession of the puck.

Він використав свою ключку, щоб зупинити просування суперника і повернути володіння шайбою.

різко уповільнити, зупинитися

to suddenly slow down or stop, usually because of caution, uncertainty, or fear

Intransitive

Transitive: to check speed of something

Приклади

The driver had to check the car when a deer suddenly appeared on the road.

Водію довелося перевірити машину, коли на дорозі раптом з'явився олень.

перевіряти, робити паузу

(of dogs) to stop momentarily to verify or reacquire a scent during tracking or hunting

Intransitive

Приклади

The bloodhound checked at the crossroads, ensuring it was still on the trail of the escaped convict.

Гончак зупинився на перехресті, перевіряючи, чи досі на сліді втікача.

змінити здобич, відхилити переслідування

(of trained hawks) to abandon its original prey and pursue a different target

Intransitive

Приклади

The falconer watched in amazement as his hawk suddenly checked and darted after a different bird.

Сокольник із захопленням спостерігав, як його яструб раптово змінив ціль і кинувся за іншою пташкою.

тимчасово послабити, перевірити натяг

to temporarily release tension or pressure on a rope and then secure it once more

Transitive: to check a rope

Приклади

The climbing guide demonstrated how to check the rope securely to prevent any dangerous slips during the ascent.

Гід зі скелелазіння продемонстрував, як безпечно перевіряти мотузку, щоб запобігти небезпечним ковзанням під час підйому.

тріскатися, розтріскуватися

to cause cracks to form in a material, particularly wood or timber, due to certain conditions or exposure

Transitive: to check a material

Приклади

The intense heat and sunlight began to check the wooden fence, resulting in visible cracks.

Сильна спека та сонячне світло почали тріскати дерев'яний паркан, що призвело до видимих тріщин.

14.1

тріскатися, розколюватися

to develop cracks or splits, typically due to drying, exposure to extreme conditions, or other factors

Intransitive

Приклади

The wooden deck began to check after years of exposure to the sun and rain.

Дерев'яна палуба почала тріскатися після багатьох років впливу сонця та дощу.

перевіряти, робити картатий візерунок

to create a pattern of small, often square-shaped marks or designs on a fabric or material

Transitive: to check a fabric or material

Приклади

She decided to check the tablecloth with a classic gingham pattern.

Вона вирішила перевірити скатертину з класичним візерунком у клітинку.

Check

ІМЕННИК

чек

‌a printed form that we can write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things

Dialect

American

cheque

British

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

checks

Приклади

He received a check for the sale of his old car.

Він отримав чек за продаж своєї старої машини.

шах

a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player

клітинка, шахівниця

a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard

рахунок

a small piece of paper showing the foods and drinks that we have ordered in a restaurant, cafe, etc. and the amount that we have to pay

Dialect

American

bill

British

Приклади

He left the restaurant without paying the check.

Він пішов із ресторану, не заплативши по рахунку.

перевірка, контроль

the act of ascertaining the validity, security, or suitability of something by inspecting it

перевірка, підтвердження

additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

зупинка, пауза

the state of inactivity following an interruption

гальмо, контроль

the act of restraining power or action or limiting excess

чек, перешкоджання

obstructing an opponent in ice hockey

відмітка, зарубка

a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

перевірка, контроль

an appraisal of the state of affairs

гальмо, обмеження

something that limits or restrains progress or excess

remedy

stay

Приклади

The strict rules in place acted as a check on reckless behavior during the event.

Суворі правила діяли як стримувальний фактор для безрозсудної поведінки під час заходу.

галочка, позначка

a mark indicating that something has been noted or completed etc.

check

ВИГУК

Гаразд, Готово

used to express agreement or to say that something has been dealt with

Приклади

Check, I've got everything I need for the trip.

Чек, у мене є все, що потрібно для поїздки.

Лексичне Дерево

checked

checker

uncheck

check

@langeek.co

Близькі Слова

cheats never prosper

cheating

cheaters never win and winners never cheat

Визначення та значення слова «check» англійською мовою

Download Mobile App