Ara
to check
01
kontrol altında tutmak
to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development
Transitive: to check something undesirable
Örnekler
The government wants to check inflation to ensure economic stability.
Hükümet, ekonomik istikrarı sağlamak için enflasyonu kontrol altına almak istiyor.
1.1
kendini kontrol etmek
to suddenly realize it is better if something is left unsaid or undone
Transitive: to check oneself
Örnekler
As the argument heated up, he checked himself and decided to walk away instead.
Tartışma kızıştıkça, kendini kontrol etti ve gitmeye karar verdi.
1.2
denetim altına almak
to keep one's reactions or emotions in control
Transitive: to check reactions or emotions
Örnekler
He tried to check his disappointment when he did n't win the race.
Yarışı kazanamadığında hayal kırıklığını kontrol etmeye çalıştı.
02
kontrol etmek
to discover information about something or someone by looking, asking, or investigating
Transitive: to check sth
Intransitive
Örnekler
He checked the menu to decide what to order for dinner.
O, akşam yemeği için ne sipariş edeceğine karar vermek için menüyü kontrol etti.
2.1
kontrol etmek, bakmak
to see if one has any new mail, messages, or notifications
Transitive: to check an inbox
Örnekler
After the meeting, I 'll check my voicemail for any new messages.
Toplantıdan sonra, yeni mesaj olup olmadığını görmek için sesli postamı kontrol edeceğim.
2.2
kontrol etmek
to talk to someone to get their approval or information about something
Intransitive: to check with sb
Transitive: to check sth with sb
Örnekler
It 's a good idea to check with the doctor about your medication dosage.
İlaç dozajınız hakkında doktorunuzla kontrol etmek iyi bir fikirdir.
2.3
incelemek
to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory
Transitive: to check sth
Örnekler
The teacher will check our homework assignments to see if we completed them correctly.
Öğretmen, doğru bir şekilde tamamlayıp tamamlamadığımızı görmek için ödevlerimizi kontrol edecek.
03
seçmek
to mark an item or option with a cross, circle, etc. in a form, survey, exam paper, etc.
Transitive: to check an item or option
Örnekler
To complete your registration, check the box to agree to the terms and conditions.
Kaydınızı tamamlamak için, şartlar ve koşulları kabul etmek üzere kutuyu işaretleyin.
04
bırakmak, emanet etmek
to leave one's baggage, coat, etc. in a designated place while visiting a restaurant, bar, etc.
Transitive: to check one's baggage or belongings
Örnekler
Before dining, we checked our backpacks at the restaurant's coatroom.
Yemekten önce, sırt çantalarımızı restoranın vestiyerinde bıraktık.
4.1
bagaja vermek (bavulu)
(of passengers) to give one's baggage to the transport company one is traveling with for secure transportation
Transitive: to check one's luggage
Örnekler
Before boarding the train, travelers need to check their bags with the railway company.
Trene binmeden önce, yolcuların bavullarını demiryolu şirketine teslim etmeleri gerekir.
4.2
kaydetmek, bagajı teslim etmek
to collect and label passengers' luggage for transport
Transitive: to check luggage
Örnekler
The porter checked our suitcases at the train station before we boarded.
Hamal, trene binmeden önce bavullarımızı kontrol etti.
05
denemek
used to make someone become aware of, pay attention to, or focus on something
Transitive: to check sth
Örnekler
Check this new painting I just finished!
Bak şu yeni bitirdiğim resme!
06
doğrulamak, kontrol etmek
to be confirmed as accurate or true, typically used in negative statements
Intransitive
Örnekler
The witness 's account checked with the security camera footage, confirming the suspect's innocence.
Tanığın ifadesi güvenlik kamerası görüntüleriyle doğrulandı, şüphelinin masumiyetini teyit etti.
07
şah çekmek, tehdit etmek
(in chess) to threaten the opponent's king with capture
Transitive: to check the opponent's king
Örnekler
The rook 's move allowed him to check the king and gain a strategic advantage.
Kalenin hareketi, kralı şah çekmesine ve stratejik bir avantaj elde etmesine olanak sağladı.
08
turda bahis oynama hakkından feragat etmek
to pass the action to the next player without making a bet, when there has been no previous bet in the current betting round
Intransitive
Örnekler
If everyone at the table checks, the next community card is revealed.
Masada herkes check yaparsa, bir sonraki community kartı açılır.
09
kontrol etmek, engellemek
(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play
Transitive: to check an opponent's progress
Örnekler
He used his stick to check the opponent's advance and regain possession of the puck.
Rakibin ilerlemesini engellemek ve diski geri almak için sopasını kullandı.
10
ani durmak, fren yapmak
to suddenly slow down or stop, usually because of caution, uncertainty, or fear
Intransitive
Transitive: to check speed of something
Örnekler
The sudden noise made him check in his tracks.
Ani gürültü onu durma noktasına getirdi.
11
kontrol etmek, duraklamak
(of dogs) to stop momentarily to verify or reacquire a scent during tracking or hunting
Intransitive
Örnekler
The bloodhound checked at the crossroads, ensuring it was still on the trail of the escaped convict.
Koku avcısı kavşakta durdu, kaçak mahkumun izinde olup olmadığını kontrol etti.
12
avını değiştirmek, takibini saptırmak
(of trained hawks) to abandon its original prey and pursue a different target
Intransitive
Örnekler
In mid-flight, the hawk decided to check and pursue a more suitable prey that had appeared in its field of vision.
Uçuş sırasında, şahin görüş alanında beliren daha uygun bir avı kontrol etmeye ve takip etmeye karar verdi.
13
geçici olarak gevşetmek, gerginliği kontrol etmek
to temporarily release tension or pressure on a rope and then secure it once more
Transitive: to check a rope
Örnekler
The mountaineer carefully checked the rope while navigating a challenging crevasse.
Dağcı, zorlu bir yarıkta ilerlerken ipi dikkatlice kontrol etti.
14
çatlatmak, çatlamak
to cause cracks to form in a material, particularly wood or timber, due to certain conditions or exposure
Transitive: to check a material
Örnekler
The sun can check timber over time, making it crack and split.
Güneş, zamanla keresteyi çatlatabilir, çatlamasına ve ayrılmasına neden olabilir.
14.1
çatlamak, yarılmak
to develop cracks or splits, typically due to drying, exposure to extreme conditions, or other factors
Intransitive
Örnekler
The wooden bridge started to check as it aged, prompting concerns for safety.
Ahşap köprü yaşlandıkça çatlamaya başladı ve bu da güvenlik endişelerine yol açtı.
15
kontrol etmek, kareli desen yapmak
to create a pattern of small, often square-shaped marks or designs on a fabric or material
Transitive: to check a fabric or material
Örnekler
She used a stencil to check the fabric with a delightful floral pattern.
O, hoş bir çiçek desenine sahip kumaşı kontrol etmek için bir şablon kullandı.
Check
01
çek
a printed form that we can write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things
Dialect
American
American
Örnekler
The plumber preferred payment by check.
Tesisatçı ödemeyi çek ile tercih etti.
02
şah
a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player
03
kareli, damalı
a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard
04
hesap
a small piece of paper showing the foods and drinks that we have ordered in a restaurant, cafe, etc. and the amount that we have to pay
DialectAmerican
American
Örnekler
The couple next to us generously paid our check.
Yanımızdaki çift cömertçe hesabımızı ödedi.
05
denetim
the act of ascertaining the validity, security, or suitability of something by inspecting it
06
doğrulama, teyit
additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
07
durma, mola
the state of inactivity following an interruption
08
fren, kontrol
the act of restraining power or action or limiting excess
09
check, engelleme
obstructing an opponent in ice hockey
10
işaret, çentik
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
11
kontrol, denetleme
an appraisal of the state of affairs
Örnekler
The security system is a check upon unauthorized access to the building.
Güvenlik sistemi, binaya yetkisiz erişime karşı bir frendir.
13
işaret, onay
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
check
01
karşılıklı anlaşma bildiren ünlem
used to express agreement or to say that something has been dealt with
Örnekler
Check, I've got everything I need for the trip.
Check, yolculuk için ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Leksikal Ağaç
checked
checker
uncheck
check
