to check
01
통제하다, 억제하다
to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development
Transitive: to check something undesirable
예시들
The doctor recommended medication to check the progression of the illness.
의사는 질병의 진행을 확인하기 위해 약물을 권장했습니다.
1.1
자제하다, 억제하다
to suddenly realize it is better if something is left unsaid or undone
Transitive: to check oneself
예시들
Instead of mentioning their past mistakes, she checked herself and focused on the future.
그들의 과거 실수를 언급하는 대신, 그녀는 자제하며 미래에 집중했다.
1.2
억제하다, 통제하다
to keep one's reactions or emotions in control
Transitive: to check reactions or emotions
예시들
She could n't check her surprise when she saw the unexpected gift.
그녀는 예상치 못한 선물을 보았을 때 놀라움을 참을 수 없었다.
02
확인하다, 조사하다
to discover information about something or someone by looking, asking, or investigating
Transitive: to check sth
Intransitive
예시들
I think the store closes at 8 PM, but I 'll check their website for the exact hours.
가게가 오후 8시에 닫는다고 생각하지만, 정확한 시간을 위해 그들의 웹사이트를 확인하겠습니다.
2.1
확인하다, 체크하다
to see if one has any new mail, messages, or notifications
Transitive: to check an inbox
예시들
Before leaving, she checked her mailbox for any letters or packages.
떠나기 전에, 그녀는 편지나 소포가 있는지 확인하기 위해 우편함을 확인했습니다.
2.2
확인하다, 상의하다
to talk to someone to get their approval or information about something
Intransitive: to check with sb
Transitive: to check sth with sb
예시들
Before I can give you an answer, I 'll have to check that with our legal team
제가 답변을 드리기 전에, 저희 법무팀과 그것을 확인해야 합니다.
2.3
확인하다, 검사하다
to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory
Transitive: to check sth
예시들
The mechanic will check your car's engine to find out why it's making that strange noise.
정비사는 당신의 차 엔진을 점검하여 왜 그 이상한 소리가 나는지 알아낼 것입니다.
03
체크하다, 표시하다
to mark an item or option with a cross, circle, etc. in a form, survey, exam paper, etc.
Transitive: to check an item or option
예시들
Students are reminded to check the correct answers on their test papers.
학생들은 시험지에 정답을 확인하도록 상기시킵니다.
04
맡기다, 두다
to leave one's baggage, coat, etc. in a designated place while visiting a restaurant, bar, etc.
Transitive: to check one's baggage or belongings
예시들
The hostess asked, " May I take your umbrella to check? "
여주인이 물었습니다, "당신의 우산을 맡기기 위해 가져가도 될까요?"
4.1
체크인하다
(of passengers) to give one's baggage to the transport company one is traveling with for secure transportation
Transitive: to check one's luggage
예시들
I always check my backpack with the cruise line when taking a cruise vacation.
크루즈 휴가를 떠날 때는 항상 크루즈 라인에 내 백팩을 체크합니다.
4.2
체크인하다, 수하물을 부치다
to collect and label passengers' luggage for transport
Transitive: to check luggage
예시들
The airline checked our suitcases, and we received claim tickets for them.
항공사가 우리의 수하물을 확인했고, 우리는 그것들에 대한 청구 티켓을 받았습니다.
05
확인하다, 보다
used to make someone become aware of, pay attention to, or focus on something
Transitive: to check sth
예시들
You should check this book; it's an interesting read.
이 책을 확인해 보세요; 흥미로운 읽을거리입니다.
06
확인하다, 검증하다
to be confirmed as accurate or true, typically used in negative statements
Intransitive
예시들
The data from the experiment did n't check, raising doubts about its validity.
실험 데이터가 확인되지 않아 그 유효성에 의문이 제기되었다.
07
체크하다, 왕을 위협하다
(in chess) to threaten the opponent's king with capture
Transitive: to check the opponent's king
예시들
She moved her knight to check the opponent's king.
그녀는 상대의 킹을 체크하기 위해 나이트를 움직였다.
08
체크, 패스
to pass the action to the next player without making a bet, when there has been no previous bet in the current betting round
Intransitive
예시들
When it was her turn, she chose to check rather than raise.
그녀의 차례가 되었을 때, 그녀는 레이즈 대신 체크를 선택했다.
09
확인하다, 막다
(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play
Transitive: to check an opponent's progress
예시들
The forward tried to check the opposing player along the boards.
포워드는 보드를 따라 상대 선수를 체크하려고 시도했다.
10
갑자기 속도를 줄이다, 멈추다
to suddenly slow down or stop, usually because of caution, uncertainty, or fear
Intransitive
Transitive: to check speed of something
예시들
The horse checked its pace as it approached the unfamiliar terrain.
말은 낯선 지형에 접근하면서 속도를 늦췄다.
11
확인하다, 잠시 멈추다
(of dogs) to stop momentarily to verify or reacquire a scent during tracking or hunting
Intransitive
예시들
The scent was faint, so the coonhound frequently checked to stay on the raccoon's trail.
냄새가 희미했기 때문에, 쿤하운드는 너구리의 흔적을 따라가기 위해 자주 확인했다.
12
먹이를 바꾸다, 추적 방향을 바꾸다
(of trained hawks) to abandon its original prey and pursue a different target
Intransitive
예시들
During the hunt, the hawk 's ability to check and adapt to changing prey made it a valuable asset to the falconer.
사냥 중에 매의 변경 및 변화하는 먹이에 적응하는 능력은 매 사냥꾼에게 귀중한 자산이 되었습니다.
13
일시적으로 풀다, 장력 확인
to temporarily release tension or pressure on a rope and then secure it once more
Transitive: to check a rope
예시들
As the hiker reached a tricky section, they needed to check the rope to avoid getting stuck.
등산객이 까다로운 구간에 도달했을 때, 그들은 갇히지 않기 위해 로프를 확인해야 했습니다.
14
갈라지다, 금가다
to cause cracks to form in a material, particularly wood or timber, due to certain conditions or exposure
Transitive: to check a material
예시들
Over time, the sun can check the paint on outdoor furniture, leading to peeling and cracking.
시간이 지남에 따라 태양은 실외 가구의 페인트를 갈라지게 할 수 있어 벗겨짐과 균열이 생깁니다.
14.1
갈라지다, 틈이 생기다
to develop cracks or splits, typically due to drying, exposure to extreme conditions, or other factors
Intransitive
예시들
The lumberyard manager noticed that some of the wooden boards had checked during transport.
제재소 관리자는 운송 중 일부 목재 판자가 갈라졌다는 것을 알아차렸다.
15
확인하다, 체크 무늬를 만들다
to create a pattern of small, often square-shaped marks or designs on a fabric or material
Transitive: to check a fabric or material
예시들
The tailor carefully checked the woolen suit for a subtle plaid pattern.
재단사는 미묘한 체크 무늬를 위해 양복을 조심스럽게 확인했습니다.
Check
01
수표
a printed form that we can write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things
Dialect
American
American
예시들
My paycheck gets directly deposited into my bank account.
내 월급 수표는 직접 내 은행 계좌에 입금됩니다.
02
체크
a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player
03
체크, 체스판 무늬
a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard
04
계산서, 수표
a small piece of paper showing the foods and drinks that we have ordered in a restaurant, cafe, etc. and the amount that we have to pay
DialectAmerican
American
예시들
She left her credit card with the waiter to pay the check.
그녀는 계산서를 지불하기 위해 웨이터에게 신용카드를 맡겼다.
05
확인, 점검
the act of ascertaining the validity, security, or suitability of something by inspecting it
06
확인, 검증
additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
07
정지, 휴지
the state of inactivity following an interruption
08
억제, 통제
the act of restraining power or action or limiting excess
09
체크, 방해
obstructing an opponent in ice hockey
10
표시, 홈
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
11
확인, 통제
an appraisal of the state of affairs
예시들
The environmental regulations provide an important check on industrial pollution.
환경 규제는 산업 오염에 대한 중요한 억제 수단을 제공합니다.
13
체크 표시, 표시
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
check
01
알았어, 완료
used to express agreement or to say that something has been dealt with
예시들
Check, the room is all tidy now.
체크, 방이 이제 다 깔끔해졌어요.
어휘 나무
checked
checker
uncheck
check
