Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to call out
[phrase form: call]
01
gọi ra, yêu cầu
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Các ví dụ
He called the emergency services out immediately.
Anh ấy đã gọi dịch vụ khẩn cấp ngay lập tức.
The captain called out the rescue team for help.
Đội trưởng đã triệu tập đội cứu hộ để được giúp đỡ.
02
hét lên, gọi to
to shout something
Intransitive
Các ví dụ
He called out in excitement.
Anh ấy hét lên trong phấn khích.
The child called out for help.
Đứa trẻ kêu gọi sự giúp đỡ.
2.1
gọi to, công bố
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Các ví dụ
The teacher called the roll out in the classroom.
Giáo viên đọc tên trong lớp học.
He called out the names of the performers.
Anh ấy gọi to tên của những người biểu diễn.
03
chỉ trích công khai, lên tiếng phê bình
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Các ví dụ
The teacher had to call out the student's inappropriate behavior in front of the class.
Giáo viên phải gọi ra hành vi không phù hợp của học sinh trước lớp.
The online community united to call out a company for unethical business practices.
Cộng đồng trực tuyến đã đoàn kết để lên án một công ty vì những hành vi kinh doanh phi đạo đức.
04
thách đấu, khiêu chiến
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old useCác ví dụ
He called out his rival for a duel.
Anh ta thách đấu đối thủ của mình trong một trận đấu tay đôi.
The knight called his opponent out for a fight.
Hiệp sĩ thách đấu đối thủ của mình.
05
kêu gọi đình công, kêu gọi ngừng việc
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Các ví dụ
The union decided to call out for a nationwide strike.
Công đoàn quyết định kêu gọi một cuộc đình công toàn quốc.
The employees called out as a response to contract disputes.
Nhân viên đình công để phản đối các tranh chấp hợp đồng.
