Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to call in
[phrase form: call]
01
triệu tập, gọi đến
to request for someone's presence at a specific location
Các ví dụ
The manager called the team in for an urgent meeting.
Người quản lý đã triệu tập nhóm vào một cuộc họp khẩn cấp.
The teacher called the student in to discuss their progress.
Giáo viên gọi học sinh vào để thảo luận về tiến bộ của họ.
02
gọi đến, yêu cầu sự giúp đỡ từ
to request someone's services or assistance
Các ví dụ
The manager called in an expert to analyze the financial data.
Người quản lý đã gọi một chuyên gia để phân tích dữ liệu tài chính.
The company decided to call in consultants to improve efficiency.
Công ty quyết định mời các chuyên gia tư vấn để cải thiện hiệu quả.
03
gọi điện, gọi đến
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Các ví dụ
She called in to report the technical issue with her computer.
Cô ấy đã gọi điện để báo cáo sự cố kỹ thuật với máy tính của mình.
He called in to inform about the change in his travel plans.
Anh ấy gọi điện để thông báo về sự thay đổi trong kế hoạch du lịch của mình.
04
ghé qua, ghé thăm nhanh
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Các ví dụ
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
Tôi muốn ghé qua quán cà phê để lấy một ly cà phê trên đường về nhà.
We should call in on our grandparents this weekend; it's been a while.
Chúng ta nên ghé thăm ông bà vào cuối tuần này; đã lâu rồi.
05
đưa vào, thay thế
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Các ví dụ
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
Mặc dù dẫn trước, huấn luyện viên đã gọi vào cầu thủ có kinh nghiệm để tăng thêm sự ổn định.
The referee allowed the team to call a player in after an injury timeout.
Trọng tài cho phép đội gọi vào một cầu thủ sau thời gian chờ chấn thương.
06
gọi lại, yêu cầu trả lại
to request the return of an item, document, or person
Các ví dụ
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
Anh ấy mượn sách của tôi và hứa sẽ yêu cầu trả lại vào cuối tuần.
The library will call in overdue books after a certain grace period.
Thư viện sẽ yêu cầu trả lại sách quá hạn sau một thời gian ân hạn nhất định.
07
đòi lại, yêu cầu hoàn trả
to ask for the repayment of a loan
Các ví dụ
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
Những bất ổn kinh tế buộc ngân hàng phải thu hồi một số khoản vay.
The student loan was called in after graduation.
Khoản vay sinh viên đã được yêu cầu hoàn trả sau khi tốt nghiệp.
