Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to call
Các ví dụ
Can you call me back in ten minutes?
Bạn có thể gọi lại cho tôi sau mười phút không?
Can you call the restaurant and make a reservation for us?
Bạn có thể gọi đến nhà hàng và đặt bàn cho chúng tôi được không?
02
gọi, đặt tên
to give a name or title to someone or something
Complex Transitive: to call sb/sth a name
Các ví dụ
Do you know anyone called Emily?
Bạn có biết ai tên là Emily không?
She ca n't remember what the restaurant we went to last week was called.
Cô ấy không thể nhớ tên nhà hàng chúng tôi đã đến tuần trước gọi là gì.
2.1
gọi, miêu tả
to describe or address someone or something in a particular way
Complex Transitive: to call sb/sth sth | to call sb/sth [adj]
Các ví dụ
Are you calling me a bad friend?
Bạn đang gọi tôi là một người bạn xấu à?
He calls himself a fitness enthusiast because he loves working out.
Anh ấy gọi mình là người đam mê thể dục vì anh ấy thích tập thể dục.
2.2
gọi, xưng hô
to address or refer to someone or something using a particular name or title
Complex Transitive: to call sb a name or title | to call sb by a name or title
Các ví dụ
At the gym, we all call each other by our workout nicknames.
Tại phòng tập, tất cả chúng tôi đều gọi nhau bằng biệt danh tập luyện của mình.
Do n't forget to call me ' Aunt Sarah' when you introduce me to your friends.
Đừng quên gọi tôi là 'Dì Sarah' khi bạn giới thiệu tôi với bạn bè của bạn.
03
gọi, hét
to attract someone's attention by shouting or saying something loudly
Transitive: to call sth
Intransitive: to call to sb
Các ví dụ
Did you just call my name a minute ago?
Bạn vừa gọi tên tôi một phút trước phải không?
He called to the waiter to bring another drink.
Anh ấy gọi người phục vụ để mang thêm một đồ uống khác.
3.1
hót, kêu
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
Intransitive
Các ví dụ
The peacock called in the early morning to attract a female.
Con công đã gọi vào sáng sớm để thu hút con cái.
The seagulls called to each other as they flew along the coast.
Những con mòng biển gọi nhau khi chúng bay dọc theo bờ biển.
04
ghé qua, ghé thăm
to go to a particular place in order to pay someone a quick visit or to do a specific thing
Dialect
British
BritishTransitive: to call at a place
Các ví dụ
I need to call at the bank to withdraw some money.
Tôi cần ghé ngân hàng để rút một ít tiền.
She called at her friend's house to drop off a package.
Cô ấy ghé qua nhà bạn để gửi một gói hàng.
05
gọi, triệu tập
to request or order someone to come to a place, particularly a court of law in order to testify
Transitive: to call sb | to call sb somewhere
Các ví dụ
The applicants were called for a skills assessment test.
Các ứng viên đã được gọi để làm bài kiểm tra đánh giá kỹ năng.
The CEO was called back to the headquarters for an emergency meeting.
Giám đốc điều hành đã được gọi trở lại trụ sở chính cho một cuộc họp khẩn cấp.
5.1
thông báo, triệu tập
to announce the occurrence of something or order something to happen
Transitive: to call an event or activity | to call for an event or activity
Các ví dụ
I will call a meeting for tomorrow.
Tôi sẽ triệu tập một cuộc họp vào ngày mai.
The captain will call for a safety check before takeoff.
Thuyền trưởng sẽ kêu gọi kiểm tra an toàn trước khi cất cánh.
5.2
gọi, kêu gọi
to cause someone to make a specific career or life choice
Các ví dụ
He was called to a career in music after performing in a local band.
Anh ấy đã được gọi đến sự nghiệp âm nhạc sau khi biểu diễn trong một ban nhạc địa phương.
He was called to medicine.
Anh ấy đã được gọi đến ngành y.
06
dự đoán, tiên đoán
to predict the result of something, particularly a future event, such as an election
Transitive: to call a future event
Các ví dụ
The investor called the rise of cryptocurrency before it became mainstream.
Nhà đầu tư đã dự đoán sự tăng giá của tiền điện tử trước khi nó trở nên phổ biến.
The outcome of the championship game is too close to call.
Kết quả của trận đấu vô địch quá sít sao để dự đoán.
6.1
dự đoán, đoán
to predict which side of a coin will face upwards after it is tossed
Transitive: to call a side of a coin
Các ví dụ
He called heads and was thrilled when the coin landed on that side.
Anh ấy gọi mặt ngửa và rất vui khi đồng xu rơi vào mặt đó.
I called heads and won the coin toss.
Tôi gọi mặt ngửa và thắng tung đồng xu.
07
theo, xem
to match the current bet or raise made by another player in the same round of betting, thereby staying in the hand and retaining the chance to win the pot
Transitive: to call a bet
Các ví dụ
I 'll call your bet and see the next card.
Tôi sẽ theo cược của bạn và xem lá bài tiếp theo.
She called the all-in bet and revealed her pocket aces.
Cô ấy theo cược all-in và lật bài át chủ bài của mình.
Call
01
cuộc gọi, cuộc trò chuyện
the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone
Các ví dụ
During the call, he shared the good news.
Trong cuộc gọi, anh ấy đã chia sẻ tin tốt.
I got a call from the school about my son's performance.
Tôi nhận được một cuộc gọi từ trường về hiệu suất của con trai tôi.
02
tiếng gọi, tiếng hót
the sound that a bird or an animal usually makes
03
quyết định, lựa chọn
a choice made or a judgment reached after considering several possibilities
04
quyết định, cuộc gọi
(in sports) a decision, particularly one that is made by an umpire or referee
05
cuộc thăm viếng, cuộc hẹn
a visit in an official or professional capacity
06
thăm viếng
a brief social visit
07
quyền chọn mua, call
the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
08
thiên chức, tiếng gọi
a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course
09
tiếng kêu, lời kêu gọi
a loud utterance; often in protest or opposition
10
lời kêu gọi, yêu cầu
a strong request or demand for something to happen, often expressed publicly
Các ví dụ
The protest led to calls for immediate government action.
Cuộc biểu tình dẫn đến lời kêu gọi hành động ngay lập tức của chính phủ.
There were calls for reform after the incident.
Có những lời kêu gọi cải cách sau sự cố.
11
cuộc gọi
a demand especially in the phras
12
yêu cầu cho xem bài, lời kêu gọi cho xem bài
a demand for a show of hands in a card game
13
lệnh gọi, ngắt
an instruction that interrupts the program being executed
Cây Từ Vựng
caller
calling
miscall
call
