Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to throw up
[phrase form: throw]
01
nôn, ói
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Các ví dụ
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
Chuyến đi xe gập ghềnh khiến hành khách say tàu xe nôn mửa.
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
Tàu lượn siêu tốc quá mạnh đến nỗi nhiều người trên tàu đã nôn mửa.
02
nôn, ói
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Các ví dụ
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
Chủ nuôi thú cưng phải hành động nhanh chóng để làm cho con mèo nôn ra cây độc mà nó đã nuốt phải.
She realized she had consumed an expired product and quickly threw it up.
Cô ấy nhận ra mình đã tiêu thụ một sản phẩm hết hạn và nhanh chóng nôn ra.
03
tạo ra, sản xuất
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Các ví dụ
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
Nghệ sĩ có thể tạo ra những bức tranh tuyệt vời chỉ trong vài giờ.
The brainstorming session helped us throw up some innovative ideas.
Buổi động não đã giúp chúng tôi nảy ra một số ý tưởng sáng tạo.
04
làm bốc lên, gây ra
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Các ví dụ
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
Những chiếc xe đi qua làm bốc lên những đám bụi trên con đường chưa được trải nhựa.
Be careful not to disturb the soil too much; you might throw dirt up.
Hãy cẩn thận không làm xáo trộn đất quá nhiều; bạn có thể làm bốc lên bụi.
05
bỏ, từ bỏ
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalCác ví dụ
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
Sau nhiều năm không hài lòng, cuối cùng Sarah đã quyết định từ bỏ công việc của mình và theo đuổi niềm đam mê du lịch.
Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.
Không thể chịu đựng được bầu không khí ngột ngạt của quê nhà nữa, Emily quyết định bỏ lại tất cả và bắt đầu lại từ đầu ở một thành phố mới.
06
xây dựng vội vàng, dựng lên nhanh chóng
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Các ví dụ
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
Do nhu cầu cấp thiết về nơi ở, tổ chức cứu trợ đã quyết định dựng lên nhanh chóng nhà tạm cho các gia đình di dời.
The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.
Nhà phát triển nhằm mục đích xây dựng một khu phức hợp mua sắm mới trong thời gian kỷ lục để tận dụng mùa lễ hội nhộn nhịp.
