to throw up
01
تقيأ, استفرغ
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
throw
زمن المضارع
throw up
الغائب المفرد
throws up
اسم الفاعل
throwing up
الماضي البسيط
threw up
اسم المفعول
thrown up
أمثلة
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
جعلت الرحلة بالسيارة المتعرجة الراكب الذي يعاني من دوار الحركة يتقيأ.
02
يتقيأ, يستفرغ
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
أمثلة
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
كان على صاحب الحيوان الأليف أن يتخذ إجراء سريعًا لجعل القطة تتقيأ النبات السام الذي ابتلعته.
03
ينتج, يخرج
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
أمثلة
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
يمكن للفنان إنتاج لوحات مدهشة في غضون ساعات.
04
يثير, يتسبب في
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
أمثلة
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
السيارات المارة أثارت سحبًا من الغبار على الطريق غير المعبدة.
05
يتخلى, يترك
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
غير رسمي
أمثلة
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
بعد سنوات من عدم الرضا، قررت سارة أخيرًا التخلي عن وظيفتها ومتابعة شغفها بالسفر.
06
بناء على عجل, إقامة بسرعة
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
أمثلة
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
بسبب الحاجة الملحة للمأوى، قررت منظمة الإغاثة إقامة سريعة مساكن مؤقتة للأسر النازحة.
