検索
to throw up
[phrase form: throw]
01
吐く, 嘔吐する
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
Example
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
The seasickness caused several passengers on the ship to throw up.
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
02
吐く, 嘔吐する
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Example
The daredevil stunt on the TV show caused the contestant to throw up his dinner.
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
03
創り出す, 作り出す
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Example
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
The team was able to throw up a new prototype overnight.
The author managed to throw up a compelling plot twist in the final chapters.
04
舞い上げる, 巻き上げる
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Example
The horse 's hooves threw up mud as it galloped through the field.
The dog dug a hole in the backyard, throwing up soil all over the lawn.
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
05
辞める, 放棄する
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
InformalExample
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
Despite his family 's objections, Mark felt compelled to throw up his comfortable life and volunteer in disaster-stricken regions around the world.
Unable to bear the oppressive atmosphere of her hometown any longer, Emily resolved to throw up everything and start fresh in a new city.
06
急いで建てる, バタバタと建てる
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Example
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
The developer aimed to throw up a new shopping complex in record time to capitalize on the bustling holiday season.
Despite concerns about quality, the contractor was under pressure to throw up the bridge before the onset of the rainy season.
例
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
The seasickness caused several passengers on the ship to throw up.
The roller coaster was so intense that many people on board threw up.
She had a stomach bug and spent the night throwing up.
The bad odor in the room made her feel sick, and she had to throw up.
近隣の言葉
