to throw up
01
kräkas, spy
to expel the contents of the stomach through the mouth
Intransitive
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
oskiljbar
partikel
up
grundverb
throw
presens
throw up
3:e person singular
throws up
presens particip
throwing up
enkelt preteritum
threw up
perfekt particip
thrown up
Exempel
The bumpy car ride made the motion-sick passenger throw up.
Den gungande bilresan fick den åksjuka passageraren att kräkas.
02
kräkas, spy
to forcibly expel something from one's stomach
Transitive: to throw up sth
Exempel
The pet owner had to take quick action to make the cat throw up the toxic plant it had ingested.
Husdjursägaren var tvungen att agera snabbt för att få katten att kräkas upp den giftiga växten den hade svalt.
03
producera, frambringa
to create something, often unexpectedly
Transitive: to throw up sth
Exempel
The artist can throw up amazing paintings in a matter of hours.
Konstnären kan skapa fantastiska målningar på några timmar.
04
resa, orsaka
to cause something, such as dust, to rise into the air
Transitive: to throw up particles of material
Exempel
The passing cars threw up clouds of dust on the unpaved road.
De passerande bilarna vräkte upp dammoln på den oasfalterade vägen.
05
ge upp, lämna
to unexpectedly quit or leave something such as one's home, job, etc.
Transitive: to throw up one's way of living
informellt
Exempel
After years of dissatisfaction, Sarah finally decided to throw up her job and pursue her passion for travel.
Efter år av missnöje beslöt Sarah äntligen att sluta sitt jobb och följa sin passion för resor.
06
bygga i hast, reser snabbt
to contruct something such as a building in a hurried and fast manner
Transitive: to throw up sth
Exempel
Due to the urgent need for shelter, the relief organization decided to throw up temporary housing for the displaced families.
På grund av det brådskande behovet av skydd beslutade hjälporganisationen att snabbt bygga upp tillfälliga bostäder för de fördrivna familjerna.
