Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to take in
[phrase form: take]
01
hiểu, tiếp thu
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
Các ví dụ
Take the details in carefully; they are crucial for the task.
Hãy hiểu kỹ các chi tiết; chúng rất quan trọng cho nhiệm vụ.
Please take these guidelines in before starting the project.
Vui lòng hiểu các hướng dẫn này trước khi bắt đầu dự án.
02
nhận nuôi, đón nhận
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
Các ví dụ
The kind couple decided to take in the orphaned child and raise her as their own.
Cặp đôi tốt bụng quyết định nhận nuôi đứa trẻ mồ côi và nuôi dưỡng nó như con đẻ.
We'll take the rescue dog in and give it a loving home.
Chúng tôi sẽ nhận nuôi chú chó cứu hộ và cho nó một ngôi nhà đầy yêu thương.
03
quan sát, kiểm tra
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
Các ví dụ
The scientist took in the details of the microscopic organisms under the microscope.
Nhà khoa học tiếp nhận chi tiết của các sinh vật vi mô dưới kính hiển vi.
It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation.
Quan trọng là phải quan sát toàn bộ hiện trường khi tiến hành điều tra kỹ lưỡng.
04
bao gồm, tích hợp
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
Các ví dụ
Let's take the new findings in and add them to our research.
Hãy đưa vào những phát hiện mới và thêm chúng vào nghiên cứu của chúng ta.
They took the latest technology trends in and upgraded their software.
Họ đã tiếp nhận những xu hướng công nghệ mới nhất và nâng cấp phần mềm của họ.
05
cho ở tạm, tiếp đón
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
Các ví dụ
We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city.
Chúng tôi quyết định cho ở nhờ bạn bè vào cuối tuần để dẫn họ đi tham quan thành phố.
The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled.
Khách sạn đã đủ tốt bụng để cho chúng tôi ở khi chuyến bay của chúng tôi bị hủy.
06
lừa dối, đánh lừa
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
Các ví dụ
The magician took the audience in with his incredible sleight of hand.
Ảo thuật gia đã lừa khán giả bằng màn ảo thuật tay nhanh không tưởng của mình.
She took in her friends with a convincing lie about where she had been all weekend.
Cô ấy lừa dối bạn bè của mình bằng một lời nói dối thuyết phục về nơi cô ấy đã ở cả cuối tuần.
07
chấp nhận, tiêu hóa
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
Các ví dụ
It took a while for him to take in the enormity of the situation.
Anh ấy mất một lúc để thấu hiểu mức độ nghiêm trọng của tình huống.
After the unexpected announcement, it was hard for them to take it in.
Sau thông báo bất ngờ, họ khó có thể chấp nhận điều đó.
08
quyên góp, thu thập
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
Các ví dụ
The charity event aims to take in funds for children in need.
Sự kiện từ thiện nhằm mục đích quyên góp tiền cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
The organization works to take in contributions for local animal shelters.
Tổ chức làm việc để thu nhận đóng góp cho các trại động vật địa phương.
09
thăm quan, đi xem
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
Các ví dụ
While in Paris, they made sure to take in the iconic Eiffel Tower and enjoy the city's culinary delights.
Khi ở Paris, họ đã đảm bảo ghé thăm tháp Eiffel biểu tượng và thưởng thức những món ngon ẩm thực của thành phố.
The tourists planned to take in the art museum and explore the historical landmarks.
Các du khách dự định thăm quan bảo tàng nghệ thuật và khám phá các di tích lịch sử.
10
thu nhỏ, chỉnh sửa
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
Các ví dụ
The tailor will take the measurements and take the coat in for a better fit.
Thợ may sẽ đo kích thước và thu nhỏ áo khoác để vừa vặn hơn.
If the shirt is too big, you can easily take it in at the sides.
Nếu áo quá rộng, bạn có thể dễ dàng thu nhỏ nó ở hai bên.
11
tiêu thụ, hấp thụ
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
Các ví dụ
She always takes in a nutritious salad with her lunch.
Cô ấy luôn ăn một món salad bổ dưỡng cùng với bữa trưa.
I usually take in a cup of herbal tea before bedtime.
Tôi thường uống một tách trà thảo mộc trước khi đi ngủ.
12
hấp thụ, thấm
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
Các ví dụ
The sponge took in the spilled paint, preventing it from spreading on the floor.
Miếng bọt biển đã hấp thụ sơn bị đổ, ngăn không cho nó lan ra sàn nhà.
Certain plants have the ability to take in pollutants from the air.
Một số loài thực vật có khả năng hấp thụ chất ô nhiễm từ không khí.
13
hút nước, ngập nước
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
Các ví dụ
A collision with an iceberg caused the Titanic to take in water rapidly.
Va chạm với một tảng băng trôi khiến Titanic bắt đầu lấy nước nhanh chóng.
The small boat began to take in water after hitting a submerged log.
Con thuyền nhỏ bắt đầu bị ngập nước sau khi va phải một khúc gỗ chìm.
14
vô tình nghe được, bắt được
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
Các ví dụ
She could n't help but take in the intriguing conversation happening at the nearby table.
Cô ấy không thể không nghe lỏm cuộc trò chuyện hấp dẫn đang diễn ra ở bàn gần đó.
The journalist skillfully took the interviewee's candid remarks in without revealing their presence.
Nhà báo khéo léo nghe được những nhận xét chân thành của người được phỏng vấn mà không tiết lộ sự hiện diện của mình.
15
kiếm được, thu nhận
to receive income through employment
Transitive: to take in income
Các ví dụ
The small business started to take in significant profits after a successful marketing campaign.
Doanh nghiệp nhỏ bắt đầu thu được lợi nhuận đáng kể sau một chiến dịch tiếp thị thành công.
The company's new product is expected to take a substantial market share in.
Sản phẩm mới của công ty dự kiến sẽ chiếm một thị phần đáng kể.
16
bắt giữ, tạm giữ
to arrest someone
Các ví dụ
The police took him in for questioning.
Cảnh sát bắt giữ anh ta để thẩm vấn.
They finally had enough evidence to take the suspect in.
Cuối cùng họ đã có đủ bằng chứng để bắt giữ nghi phạm.
