Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to spread out
[phrase form: spread]
01
trải ra, phân tán
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Các ví dụ
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
Hãy trải các lá bài ra trên bàn để chúng ta có thể nhìn thấy tất cả.
The children decided to spread the toys out across the playroom.
Bọn trẻ quyết định dàn ra đồ chơi khắp phòng chơi.
02
lan rộng, phân tán
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Các ví dụ
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
Các tình nguyện viên cần phân tán ra để quản lý sự kiện một cách hiệu quả.
Let's have the team spread out to cover more ground in the search.
Hãy để đội trải ra để bao phủ nhiều mặt đất hơn trong cuộc tìm kiếm.
03
trải ra, phân tán
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Các ví dụ
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
Các công cụ được trải ra trên bàn làm việc để dễ dàng tiếp cận.
The maps were spread out on the floor for route planning.
Các bản đồ được trải ra trên sàn để lập kế hoạch tuyến đường.
04
giãn ra, trải ra
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Các ví dụ
Spread the fingers out for better dexterity.
Dang rộng các ngón tay để khéo léo hơn.
Can you spread out your arms so I can measure your wingspan?
Bạn có thể giang tay ra để tôi đo sải cánh của bạn được không?
05
trải rộng, lan rộng
to extend over a significant expanse
Intransitive
Các ví dụ
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
Bãi biển trải dài trước mặt chúng tôi, mời gọi sự thư giãn dưới ánh nắng.
The meadow spread out in front, a sea of wildflowers in vibrant colors.
Đồng cỏ trải dài phía trước, một biển hoa dại với màu sắc rực rỡ.
06
trải ra, mở rộng
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Các ví dụ
The flower 's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
Những cánh hoa tỏa ra theo hình xuyên tâm, tạo nên một màn trình diễn màu sắc tuyệt đẹp trong khu vườn.
As the river approached the delta, it began to spread out into multiple smaller channels.
Khi con sông tiến gần đến đồng bằng, nó bắt đầu lan rộng thành nhiều kênh nhỏ hơn.
07
phân bố, trải ra
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Các ví dụ
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
Để tránh làm quá tải đội ngũ, người quản lý dự án đã quyết định phân bổ công việc đều cho tất cả các thành viên.
The teacher opted to spread out the exams throughout the semester instead of having them all in one week.
Giáo viên đã chọn phân bổ các bài kiểm tra trong suốt học kỳ thay vì có tất cả trong một tuần.
