Tìm kiếm
to sort out
[phrase form: sort]
01
sắp xếp, phân loại
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Example
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
Sau khi chuyển nhà, cô ấy đã dành cả cuối tuần để sắp xếp và phân loại đồ đạc tại căn hộ mới.
The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them.
Thủ thư quyết định sắp xếp những cuốn sách trên giá để giúp khách dễ dàng tìm thấy chúng.
02
giải quyết, sắp xếp lại
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Example
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Cô ấy đã đưa ra hướng dẫn về cách giải quyết vấn đề, cung cấp một giải pháp từng bước.
The consultant was hired to help the company sort the legal matters out after the contract dispute.
Nhà tư vấn được thuê để giúp công ty giải quyết các vấn đề pháp lý sau khi xảy ra tranh chấp hợp đồng.
03
xử lý, đối phó với
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Example
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
04
sắp xếp, dọn dẹp
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Example
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
Cảm thấy bị áp lực bởi sự lộn xộn, cô quyết định dành cuối tuần để sắp xếp, dọn dẹp phòng ngủ của mình.
The team collectively sorted out the office space, creating a more efficient and organized work environment.
Cả đội đã cùng nhau sắp xếp, dọn dẹp không gian văn phòng, tạo ra một môi trường làm việc hiệu quả và có tổ chức hơn.
