Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to set off
[phrase form: set]
01
kích hoạt, khởi động
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
Các ví dụ
Please do n't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.
Làm ơn đừng kích hoạt báo động xe khi tôi đang ở trong; chìa khóa ở trên ghế.
She set the security system off by entering the wrong access code.
Cô ấy đã kích hoạt hệ thống an ninh bằng cách nhập sai mã truy cập.
02
khởi hành, bắt đầu cuộc hành trình
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Các ví dụ
We 'll set off on our cross-country journey early in the morning to avoid traffic.
Chúng tôi sẽ khởi hành vào buổi sáng sớm để tránh tắc đường trong chuyến đi xuyên quốc gia của mình.
The family set off for their vacation in the mountains, filled with excitement.
Gia đình khởi hành đi nghỉ ở vùng núi, tràn đầy phấn khích.
03
kích hoạt, làm nổ
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Các ví dụ
The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.
Chuyên gia phá hủy cẩn thận kích hoạt chất nổ để phá hủy tòa nhà cũ.
They set off the fireworks display at the stroke of midnight to celebrate the New Year.
Họ bắn pháo hoa vào đúng nửa đêm để chào mừng năm mới.
04
làm nổi bật, tôn lên
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Các ví dụ
The dress you 're wearing really sets off your eyes.
Chiếc váy bạn đang mặc thực sự làm nổi bật đôi mắt của bạn.
The arrangement of flowers on the table sets off the dining area beautifully.
Cách sắp xếp hoa trên bàn làm nổi bật khu vực ăn uống một cách đẹp mắt.
05
khơi mào, gây ra
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Các ví dụ
Her comments about the topic set off a heated debate among the participants.
Nhận xét của cô ấy về chủ đề đã khơi mào một cuộc tranh luận sôi nổi giữa các thành viên.
The unexpected news set off a wave of shock and concern among the community.
Tin tức bất ngờ đã khơi mào một làn sóng sốc và lo ngại trong cộng đồng.
06
khấu trừ, bù trừ
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Các ví dụ
By carefully documenting their business expenses, entrepreneurs can set off a significant portion of their taxable income.
Bằng cách cẩn thận ghi chép các chi phí kinh doanh, các doanh nhân có thể khấu trừ một phần đáng kể thu nhập chịu thuế của họ.
Homeowners often find that mortgage interest and property tax deductions can help set off the overall cost of owning a house.
Chủ nhà thường thấy rằng các khoản khấu trừ lãi thế chấp và thuế tài sản có thể giúp bù đắp tổng chi phí sở hữu một ngôi nhà.
07
kích động, châm ngòi
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Các ví dụ
The news of the scandal set off widespread outrage among the public.
Tin tức về vụ bê bối đã khơi dậy sự phẫn nộ rộng rãi trong công chúng.
The controversial decision set off a wave of criticism from various stakeholders.
Quyết định gây tranh cãi đã kích hoạt một làn sóng chỉ trích từ các bên liên quan khác nhau.
