Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to roll up
[phrase form: roll]
01
cuộn, gói
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
Các ví dụ
The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.
Đầu bếp bánh ngọt khéo léo cuộn bột croissant, tạo ra các lớp bánh xốp để có kết cấu hoàn hảo.
The artist carefully rolled up the canvas, preparing it for transport to the gallery.
Nghệ sĩ cẩn thận cuộn tấm vải, chuẩn bị để vận chuyển đến phòng trưng bày.
02
tập hợp, nhóm lại
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
Các ví dụ
She rolled up her friends for a surprise party at her house.
Cô ấy tập hợp bạn bè của mình cho một bữa tiệc bất ngờ tại nhà.
He rolled up his notes and documents, preparing for the meeting.
Anh ấy tập hợp các ghi chú và tài liệu của mình, chuẩn bị cho cuộc họp.
03
cuộn lại, gấp lại
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
Các ví dụ
The scroll fell and rolled up against the wall.
Cuộn giấy rơi xuống và cuộn lại vào tường.
As the breeze picked up, the rug on the patio lifted and rolled up near the garden.
Khi làn gió nhẹ nhàng thổi lên, tấm thảm trên sân hiên nhấc lên và cuộn lại gần khu vườn.
04
cuộn tròn, quấn mình
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
Các ví dụ
Feeling chilly, she decided to roll up in a blanket by the fireplace.
Cảm thấy lạnh, cô ấy quyết định cuộn mình trong chăn bên lò sưởi.
The cat rolled up in a cozy corner for an afternoon nap.
Con mèo cuộn tròn trong một góc ấm cúng để ngủ trưa.
05
nâng lên, đóng lại
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
Các ví dụ
She rolled up her car window using the control panel on the driver's side.
Cô ấy cuốn lên cửa sổ xe hơi của mình bằng cách sử dụng bảng điều khiển ở phía tài xế.
He rolled up the passenger window by turning the handle clockwise.
Anh ấy cuộn lên cửa sổ hành khách bằng cách xoay tay cầm theo chiều kim đồng hồ.
06
đến, xuất hiện
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
Các ví dụ
The tour bus rolled up to the museum, unloading excited tourists.
Xe buýt du lịch đến bảo tàng, thả những du khách hào hứng xuống.
The ambulance rolled up to the accident scene, its sirens blaring.
Xe cứu thương đến hiện trường vụ tai nạn, với tiếng còi hú vang.
07
cuộn lên, xắn lên
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
Các ví dụ
She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather.
Cô ấy xắn tay áo lên để làm mát trong thời tiết nóng.
He rolled up his trousers to wade through the shallow stream.
Anh ấy xắn quần lên để lội qua con suối nông.
08
đến ồ ạt, xuất hiện
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
Các ví dụ
The protesters rolled up to the city center, demanding justice for their cause.
Những người biểu tình đã đến trung tâm thành phố, đòi công lý cho lý do của họ.
The guests rolled up to the party, bringing gifts and good cheer.
Các vị khách đã đến bữa tiệc, mang theo quà tặng và niềm vui.
09
tích lũy, thu gom
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
Các ví dụ
The company rolled up significant profits by expanding into new markets.
Công ty đã tích lũy lợi nhuận đáng kể bằng cách mở rộng sang các thị trường mới.
They rolled up a large collection of vintage vinyl records by scouring flea markets and garage sales.
Họ tích lũy một bộ sưu tập lớn các đĩa than cổ điển bằng cách lùng sục các chợ trời và bán garage.
roll up
01
cuộn lại, gói lại
of grammatical gender
