Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to retreat
01
rút lui, thoái lui
(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak
Intransitive
Các ví dụ
Faced with overwhelming enemy forces, the battalion decided to retreat from the battlefield.
Đối mặt với lực lượng địch áp đảo, tiểu đoàn quyết định rút lui khỏi chiến trường.
During the battle, the soldiers were instructed to retreat to a more defensible position.
Trong trận chiến, các binh sĩ được lệnh rút lui đến một vị trí dễ phòng thủ hơn.
02
rút lui, thay đổi ý kiến
to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something
Intransitive
Các ví dụ
He quickly retreated from his position after realizing it was n’t well-received by the team.
Anh ấy nhanh chóng rút lui khỏi vị trí của mình sau khi nhận ra nó không được đội ngũ đón nhận tốt.
The company had to retreat on their decision to raise prices, due to customer complaints.
Công ty đã phải rút lui khỏi quyết định tăng giá do khiếu nại của khách hàng.
03
rút lui, lùi lại
to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant
Intransitive
Các ví dụ
When the sun blazes, the lizards retreat into the shade.
Khi mặt trời thiêu đốt, những con thằn lằn rút lui vào bóng râm.
The hikers retreated to the cave to escape the scorching heat.
Những người leo núi đã rút lui vào hang động để tránh cái nóng như thiêu như đốt.
04
rút lui, ẩn dật
to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict
Intransitive: to retreat somewhere
Các ví dụ
After a long week, she decided to retreat to the cabin in the woods for some peace and quiet.
Sau một tuần dài, cô ấy quyết định rút lui về căn nhà gỗ trong rừng để tìm chút bình yên và yên tĩnh.
The artist retreated to a remote studio to focus on his new painting.
Nghệ sĩ rút lui về một xưởng vẽ xa xôi để tập trung vào bức tranh mới của mình.
Retreat
01
the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy
Các ví dụ
The army 's retreat prevented total annihilation.
The commander ordered a retreat to higher ground.
02
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
Các ví dụ
She went on a weekend retreat to escape city life.
He took a silent retreat to clear his mind.
03
the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty
Các ví dụ
The hikers ' retreat from the storm was timely.
The animal 's retreat into its burrow signaled fear.
04
nơi ẩn dật, nơi trú ẩn
a quiet and private place where one can be alone
Các ví dụ
She found solace in her garden retreat, away from the hustle and bustle of city life.
Cô ấy tìm thấy sự an ủi trong khu vườn ẩn dật của mình, xa khỏi sự ồn ào của cuộc sống thành thị.
The cabin in the woods served as a peaceful retreat for the writer to focus on her novel.
Căn nhà gỗ trong rừng đóng vai trò là một nơi ẩn dật yên bình để nhà văn tập trung vào cuốn tiểu thuyết của mình.
05
(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag
Các ví dụ
The retreat sounded as the sun set behind the camp.
Soldiers stood at attention during retreat.
06
a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position
Các ví dụ
The retreat was sounded just before dawn.
Hearing the retreat, the soldiers began to fall back.
07
the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition
Các ví dụ
The company made a retreat after public backlash.
His retreat from the policy angered supporters.
