Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to retreat
01
visszavonul, visszahúzódik
(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
retreat
egyes szám 3. személy
retreats
folyamatos melléknévi igenév
retreating
egyszerű múlt
retreated
befejezett melléknévi igenév
retreated
Példák
The army had no choice but to retreat as the enemy's advance became too formidable.
A hadseregnek nem volt más választása, mint visszavonulni, amikor az ellenség előrenyomulása túlságosan félelmetessé vált.
02
visszavonul, meggondolja magát
to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something
Intransitive
Példák
The company had to retreat on their decision to raise prices, due to customer complaints.
A vállalatnak vissza kellett lépnie az áremelési döntéséből az ügyfelek panaszai miatt.
03
visszavonul, visszahúzódik
to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant
Intransitive
Példák
The hikers retreated to the cave to escape the scorching heat.
A túrázók a barlangba vonultak vissza, hogy elkerüljék a perzselő meleget.
04
visszavonul, elszigetelődik
to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict
Intransitive: to retreat somewhere
Példák
The artist retreated to a remote studio to focus on his new painting.
A művész egy távoli stúdióba vonult vissza, hogy az új festményére koncentráljon.
Retreat
01
visszavonulás, visszahúzódás
the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
retreats
Példák
The commander ordered a retreat to higher ground.
A parancsnok visszavonulást rendelt el magasabb terepre.
02
visszavonulás, pihenés
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
Példák
They planned a family retreat by the lake.
Családi visszavonulást terveztek a tó partján.
03
visszavonulás, visszahúzódás
the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty
Példák
Retreat was the only option when the fire spread.
A visszavonulás volt az egyetlen lehetőség, amikor a tűz terjedt.
04
visszavonulás, menedék
a quiet and private place where one can be alone
Példák
The cabin in the woods served as a peaceful retreat for the writer to focus on her novel.
Az erdőben álló kunyhó nyugodt visszavonulási helyként szolgált az írónő számára, hogy a regényére koncentrálhasson.
05
visszavonulás, visszavonulási jel
(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag
Példák
Soldiers stood at attention during retreat.
A katonák vigyázzban álltak a leeresztés alatt.
06
visszavonulás, visszahúzódás
a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position
Példák
Hearing the retreat, the soldiers began to fall back.
Amikor meghallották a visszavonulás jelét, a katonák elkezdtek visszavonulni.
07
visszavonulás, visszalépés
the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition
Példák
His retreat from the policy angered supporters.
A politikából való visszavonulása felbosszantotta a támogatókat.
