Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to retreat
01
visszavonul, visszahĂșzĂłdik
(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The army had no choice but to retreat as the enemy's advance became too formidable.
A hadseregnek nem volt mĂĄs vĂĄlasztĂĄsa, mint visszavonulni, amikor az ellensĂ©g elĆrenyomulĂĄsa tĂșlsĂĄgosan fĂ©lelmetessĂ© vĂĄlt.
02
visszavonul, meggondolja magĂĄt
to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The company had to retreat on their decision to raise prices, due to customer complaints.
A vĂĄllalatnak vissza kellett lĂ©pnie az ĂĄremelĂ©si döntĂ©sĂ©bĆl az ĂŒgyfelek panaszai miatt.
03
visszavonul, visszahĂșzĂłdik
to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The hikers retreated to the cave to escape the scorching heat.
A tĂșrĂĄzĂłk a barlangba vonultak vissza, hogy elkerĂŒljĂ©k a perzselĆ meleget.
04
visszavonul, elszigetelĆdik
to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict
Intransitive: to retreat somewhere
PĂ©ldĂĄk
The artist retreated to a remote studio to focus on his new painting.
A mƱvĂ©sz egy tĂĄvoli stĂșdiĂłba vonult vissza, hogy az Ășj festmĂ©nyĂ©re koncentrĂĄljon.
Retreat
01
the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy
PĂ©ldĂĄk
The commander ordered a retreat to higher ground.
02
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
PĂ©ldĂĄk
They planned a family retreat by the lake.
03
the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty
PĂ©ldĂĄk
Retreat was the only option when the fire spread.
04
visszavonulås, menedék
a quiet and private place where one can be alone
PĂ©ldĂĄk
The cabin in the woods served as a peaceful retreat for the writer to focus on her novel.
Az erdĆben ĂĄllĂł kunyhĂł nyugodt visszavonulĂĄsi helykĂ©nt szolgĂĄlt az ĂrĂłnĆ szĂĄmĂĄra, hogy a regĂ©nyĂ©re koncentrĂĄlhasson.
05
(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag
PĂ©ldĂĄk
Soldiers stood at attention during retreat.
06
a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position
PĂ©ldĂĄk
Hearing the retreat, the soldiers began to fall back.
07
the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition
PĂ©ldĂĄk
His retreat from the policy angered supporters.
