Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to retreat
01
αποσύρομαι, υποχωρώ
(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak
Intransitive
Παραδείγματα
The forces strategically retreated to draw the enemy into less advantageous territory.
Οι δυνάμεις αποσύρθηκαν στρατηγικά για να αποσπάσουν τον εχθρό σε λιγότερο ευνοϊκό έδαφος.
02
υποχωρώ, αλλάζω γνώμη
to allow people's negative comments and criticisms change one's mind about something
Intransitive
Παραδείγματα
Faced with strong opposition, the leader decided to retreat from the controversial decision.
Αντιμέτωπος με ισχυρή αντίθεση, ο ηγέτης αποφάσισε να υποχωρήσει από την αμφιλεγόμενη απόφαση.
03
υποχωρώ, αποσύρομαι
to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant
Intransitive
Παραδείγματα
He saw the waves rising and retreated farther up the shore.
Είδε τα κύματα να ανεβαίνουν και υποχώρησε πιο πάνω στην ακτή.
04
αποσύρομαι, απομονώνομαι
to withdraw to a quiet or secluded place for rest, reflection, or escape from stress or conflict
Intransitive: to retreat somewhere
Παραδείγματα
The family retreated to the beach house to escape the hectic pace of city life.
Η οικογένεια αποσύρθηκε στο παραθαλάσσιο σπίτι για να ξεφύγει από τον φρενήρη ρυθμό της πόλης.
Retreat
01
the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy
Παραδείγματα
The retreat was well-organized despite the chaos.
02
the act of withdrawing to a peaceful or private place for rest, meditation, or spiritual renewal
Παραδείγματα
The retreat provided time for reflection and healing.
03
the act of withdrawing, stepping back, or moving away from danger or difficulty
Παραδείγματα
Her sudden retreat startled everyone in the room.
04
αναχώρηση, καταφύγιο
a quiet and private place where one can be alone
Παραδείγματα
The beach house was their family 's favorite retreat for relaxing vacations by the sea.
Το σπίτι στην παραλία ήταν το αγαπημένο καταφύγιο της οικογένειάς τους για χαλαρές διακοπές δίπλα στη θάλασσα.
05
(in military) a bugle call played at sunset to signal the lowering of the flag
Παραδείγματα
Everyone paused as retreat echoed across the field.
06
a signal ordering troops to withdraw from a dangerous position
Παραδείγματα
The retreat was given after the flank collapsed.
07
the act of backing down or reversing a position due to criticism or opposition
Παραδείγματα
Media pressure forced a swift retreat by the board.
